You live at the end of the Yangtze River.
I miss you every day,
* * * Drink Yangtze River water.
When will the water stop?
When did this hatred ever happen?
May your heart be the same as mine,
I will not be lovesick.
-Li Chi Ngai's "Bu Operator"
Zhang Tangji's "Female Fu" tells you that I have a husband and give me two pearls. I thank you for your love and pin the pearl on my red shirt. My home is connected with the imperial garden, and my husband is on duty in the palace with a halberd. Although I know you are sincere to Lang Lang, I have vowed to share my life and death with my husband. Return your double beads, my eyes are full of tears, and I regret not meeting you before I got married.
You were born before I was born, and I was old when I was born. You hate that I was born late, and I hate that you were born early. You were born before I was born, and I was old when I was born. Hate is not born at the same time. Hello every day. I was born before you were born, but you were born when I was old. I am far away from you, and you are far away from me. I was born before you were born, but you were born when I was old. Become a butterfly, look for flowers every night and live in the grass. -Inscription of Tongguan Kiln Porcelain in Tang Dynasty