Farewell is a farewell poem written by Li Bai, a poet in Tang Dynasty. The author expresses the meaning of farewell by describing the farewell environment and rendering the atmosphere.
The whole poem is as follows:
Green mountains are located on the north side of the city wall, and the sparkling water surrounds the east of the city.
Here we say goodbye to each other, and you, like losing your father, are floating in the wind and traveling far away.
Floating clouds are like wanderers, like wandering, and the sunset slowly goes down the mountain, which seems to be nostalgic.
With a wave of his hand, he will be separated from now on, and his friend on horseback will carry him on a long journey, blowing a long wind, as if reluctant to leave.
The translation is as follows:
Castle Peak crosses the north of the city, and white water flows through the east side.
We will leave here, and once we get to Wan Li, we will embark on a lonely journey.
Wandering clouds are the artistic conception of wanderers, while the unwilling sunset is the attachment of old friends.
Now waving away, I can only hear the whining of the stray horse.
Extended data:
works appreciation
This farewell poem is novel and unconventional. In the poem, the green hills, flowing water, red sun and white clouds set each other off in interest and are brightly colored. Class A?vagho?a rings, and the image is fresh and lively, forming a vivid picture. The beauty of nature and the beauty of humanity are intertwined, vividly written, and there is infinite warm affection in the picture, which is touching.
Brief introduction of the author
Li Bai (70 1-762), whose real name is Taibai, was named a violet layman. He is the most unique and greatest romantic poet after Qu Yuan. He has the reputation of "poetic immortal" and is also called "Du Li" with Du Fu. His poems are mainly lyrical, showing the arrogant spirit of contempt for powerful people, expressing sympathy for people's sufferings, being good at depicting natural scenery and expressing his love for the mountains and rivers of the motherland.
The poetic style is magnificent and bold, the imagination is rich, the language flows naturally, the melody is harmonious and changeable, and it is good at absorbing nutrients and materials from folk literature and myths and legends, which constitutes its unique magnificent and gorgeous color and reaches the peak of poetic art in the prosperous Tang Dynasty. There are more than 1000 poems, including 30 volumes of Li Taibai's Collection.
Baidu Encyclopedia-Send a friend away