A: I am listening to the Heluo dialect song "Persistence" sung by Weng Li You and Sandrine Pinna in QQ music; There is a slight difference between Heluo dialect in Hailufeng, Guangdong and Fujian and Taiwan. Please forgive me if I hear or understand wrong. Now try to translate the lyrics into Chinese Pinyin:
Touqianye road
(Tao Jinie Lo also →)
I don't know how long and bitter it is.
(m zai ghua dng ghua ni ko)
Look at each other
(kuann bhoi dio meaning: I can't see)
Step by step
(Giandio Jibo sng Jibo)
It suddenly began to rain.
Ho zui na lo is stunned: desperately underground)
I'm soaked through my shirt and pants.
(Li Jian)
This gust of wind
(Hong)
Make my heart stronger.
(Ji Hehun, Nie Xi, Ga Geqiong)
Behind the success.
(xieng gong ie boi hio)
I don't know how painful it is
(Wu Zaihua Zoige Company)
Shedingye road
(suan· Dieng Ilo)
Stick to it until you succeed.
(Edian Gyan, Gao Qi Siengon)
Firm and sincere
(gien dieng ie xim)
Go forward with you
(Puan Gong Hong Jean Ji 'an)
Please remember your name, too
(Qian Li)
When someone is born, it is good luck.
(Wu Lang cuu xi dio ho mia)
I'm fighting my life.
(xi disappeared when he was young)
Move forward slowly, not afraid of failure.
(Migian XII Bai Manmanmanxiong Gene Gian)
Fate is not predestined.
(A xi person is missing)
Just work hard.
(Yao Ji Yong Simle Pabian)
You must sing a name.
Qiu Chuhong Nie Mia.
Note: the initials of gh are "Jade, Cow". Please refer to Huang Jiajia's "Waterwheel Girl" → Dad leads the buffalo;
The initials Ng are the initials of "Le, Ya" (the sound of music). Please refer to Han Baoyi's "I am going home" → I have traveled all over the world;
The pronunciation of m is "No". Please refer to Goodbye by Huang Yiling → In Taipei → I don't want to leave.