The poem depicts the beauty of the spring lake through the return of swallows and the blooming peach blossoms. It expresses the poet's love for nature and the beautiful spring, and expresses the author's joyful mood.
"Spring Tour to the Lake" is a seven-character quatrain written by Xu Fu, a poet from the Song Dynasty. The original text is:
When will the swallows fly back? Peach blossoms bloom when dipped in water.
The spring rain breaks the bridge and no one can cross it, and the boat pulls out of the willow shade.
Translation:
Pairs of swallows, when did you fly back? The peach tree branches on both sides of the river are soaked in the water, and the bright red peach blossoms are already blooming.
It had rained for several days, and the river rose and submerged the small bridge, making it impossible for people to cross the river. At this moment, a small boat slowly sailed out from under the willow shade.
Extended information
Creative background:
This is the poet's emotional work. This poem describes the author's trip. The specific time cannot be determined, approx. Made in early spring weather.
Appreciation:
This poem gives people a fresh feeling. Swallow is a migratory bird. It comes, symbolizing the coming of spring. The poet met the swallows busy in the field, and immediately felt the joy of the arrival of spring. He couldn't help but suddenly asked: "Swallows flying together, when did you come back?" This question is very good, starting from the question. His tone expressed the surprise and joy he felt at the time.
The sentence "Spring rain breaks the bridge" concentrates the contradictions and is the key to the spring outing. "People cannot spend time" means that tourists cannot spend time there. This is a huge setback for a pleasant spring outing. Encounter obstacles in progress, and make progress in obstacles. The word "you" is expressed in such actions.
Baidu Encyclopedia-Spring Lake Tour