Putong leaves and autumn wind.
Original text: The swaying Wu leaves send off the cold sound, and the autumn wind on the river stirs up the guest sentiment.
I know that there are children picking and knitting, and a light falls on the fence late at night.
Translation: The rustling autumn wind blows the Wuye leaves, sending bursts of chill. Travelers who are traveling abroad can’t help but miss their hometown.
Suddenly I saw lights under the fence in the distance, thinking it was children catching crickets.
Author: Ye Shaoweng, a poet in the middle of the Southern Song Dynasty, was born in Longquan, Chuzhou. His ancestral home is Jian'an (now Jianou, Fujian), his surname is Li, and he is descended from the Ye family in Longquan (now Lishui, Zhejiang). The year of birth and death is unknown. He once served as a minor official in the imperial court. His learning came from Ye Shi, who lived in seclusion on the shores of West Lake in Qiantang for a long time. He had close contacts with Zhen Dexiu and sang with Ge Tianmin. There are "Records of Hearings and Seeings of the Four Dynasties" and "Jingyi Xiaoji". Ye Shaoweng is a poet of Jianghu School and the author of the collection of poems "Jingyi Xiaoji". His seven-character quatrains are the best, such as "It's not worth visiting the garden": "I should pity my clogs and their teeth are stained with green moss, and the small buckle firewood door cannot be opened for a long time. The garden is full of spring scenery and I can't close it, and a branch of red apricot comes out of the wall." It has always been the most popular poem. recited by people.