Official hamster ancient poetry with pinyin

Official hamster ancient poetry with pinyin;

Sh incarnation said that he is a very excellent person.

The mouse in the official granary is like a bucket of rice. When you see someone, you want to open the granary and don't run.

He is a good example.

The soldiers guarding the frontier have no food, and the industrious people are starving. Who sends the grain from the official warehouse to your mouth every day?

Vernacular translation:

The rats in the government granary are as big as a bucket of rice, and they don't run when they see someone opening the granary. Soldiers guarding the frontier have no food, and hardworking people are starving. Who puts the grain in the official warehouse into your mouth every day?

This poem was written by Cao Ye during his tenure in Yangzhou (now Yangxian County, Shaanxi Province). During Xian Tong's reign (860-874 AD in Tang Yizong), Cao Ye became the Yangzhou secretariat. When he saw the scene of corrupt officials, poor people and collusion between officials and gentry, he wrote this political satire "officialdom hamster"