The bamboo dock is clean, the water threshold is clear, and the homesickness is separated from the city. Autumn cloudy frost flies late, leaving the lotus to listen to the rain. What do you mean?

Meaning:

The docks in the bamboo forest are quiet and dust-free, and the pavilions near the water are particularly quiet. Acacia love flies far away, but across a heavy high city. The crisp autumn clouds lasted for several days, and the frost season came late. Leave the withered lotus leaves on the ground and listen to the bleak rain in the middle of the night.

This poem comes from Li Shangyin's Love at the Rockfall Pavilion in the Tang Dynasty.

Although this poem vividly describes the scenery of an autumn pavilion on a rainy night, it is not a poem about scenery, but a lyric poem. What I saw and heard in Lodging in the Rockfall Pavilion was based on "cherishing my heart". The word "acacia" is slightly exposed, and the last two sentences hide the meaning of staying up all night. The poet's feelings for his friends are hidden in it, which can be said to be based on the scenery. The artistic conception of the poem is exquisite and graceful, and it contains profound artistic conception.

Extended data

Creation background

In the seventh year of Daiwa, in Tang Wenzong (834), Li Shangyin failed in the exam and defected to Cui Rong, then the uncle of Huazhou Secretariat. In the second year, Cui Rong was transferred to Yanzhou as an observer, but died just after arriving in Yanzhou. Cui Rong not only has affection for Li Shangyin, but also has the kindness to meet him. Cui Rong's two sons, Cui Yong, Cui Zhou and Li Shangyin, are also affectionate and upright.

This poem was written in Tang Wenzong in the eighth year of Daiwa (835). At that time, Li Shangyin left the Cui family and lived in the garden pavilion of the Luo family. In loneliness, he remembered two cousins, Cui Yonghe and Cui Zhou, and wrote this verve poem.

Reference source: Baidu Encyclopedia-"Russell's Pavilion Message to Cui Yong and Cuizhou"