Excerpts from Zhu Dunru’s poems

1. The glass of wine is full every day, and the flowers in the small garden are blooming.

Singing, dancing and having fun, and being happy without restraint.

There are many erotic dreams in the history of Qing Dynasty, and many wizards in the underworld. No need to worry or arrange, just get it now.

2. Thousands of poems and thousands of cups of wine.

How many times have you set your sights on a prince?

Returning lazily from the Jade Tower and Golden Tower,

Putting plum blossoms in Luoyang will make you drunk.

Translation: I am free and at ease. I can recite thousands of poems without overdoing it. I can drink thousands of cups without getting drunk. How can princes, generals and ministers be in my eyes? Even if I were to serve as an official in the gorgeous Heavenly Palace, I would be too lazy to go there. I just wanted to plant plum blossoms and get drunk in the flower city of Luoyang.

3. I am a Shanshui Lang from Qingdu.

I once granted coupons for rain and wind, and borrowed monthly stamps for clouds.

Thousands of poems and thousands of cups of wine. How many times have I set my sights on the king?

Returning lazily from the Jade Tower and Golden Tower, Luoyang was intoxicated by placing plum blossoms.

4. I have written thousands of poems and drank thousands of wines, and I have often set my sights on princes.

5. I have been drunk by plum blossoms and have not returned, and beautiful women have rolled up their sleeves and begged for new poems. The light red is written all over the mandarin duck belt, and the thick green is vying for the emerald.

People are old and everything has changed. They don’t wet their clothes with tears in front of the flowers. Now I just want to close the door and sleep, letting the plum blossoms fly like snow.

This is Zhu Dunru’s

6. No need to worry about and arrange, just get it now.

7. There are so many dreams in youth and so many geniuses in this world.

8. Time flies by like lightning and is hard to catch up. How many times can you be happy when you are 100 years old?

9. Piao Xiao, I am a lonely flying goose, and I can’t live in the world of mortals to make grudges.

10. Liu Lang is old, but he still smiles regardless of his peach blossoms.

If you want to listen to the pipa, the orioles in the heavy courtyard are looking for the Xie family.

At the end of the song, people are drunk, like tears on the Xunyang River.

Thousands of miles of east wind, the country is broken, the mountains and rivers are shining red.

11. Returning lazily from the Jade Tower and the Golden Tower, I am drunk in Luoyang by planting plum blossoms

12. The day goes by like an arrow, but those who achieve it cherish their time.

13. Thousands of poems and thousands of wines. How many times have I set my sights on the princes?

14. I am the Landscape Master of the Qingdu City, and the teachings of heaven are divided into Shukuang

15. I sing and dance to my heart's content, and my joy is unrestricted.

16. Things in the world are as short as spring dreams, and human feelings are as thin as autumn clouds. There is no need to care about hard work, everything is destined.

Fortunately, three glasses of wine are good, and a new flower is the best. There was laughter and love for a while, but the weather was uncertain tomorrow.

17. Shake your head and leave the world of mortals. There is no time to wake up and get drunk. Living in green grass and green hats, I am used to being covered with frost and snow.

The evening wind makes fishing easy, and there is a new moon above and below. Thousands of miles of water and sky are the same color, and I can see the lone red light disappearing.

18. Willow branches. On the south bank of the river

On the south bank of the river, there are willow branches; on the north bank of the river, there are willow branches; endless hours of farewell to passers-by. Hate separation, willow branches.

A glass of wine, willow branches; tears hanging down, willow branches; everything goes wrong when you go to Chang'an. When will you return? Willow branches.

19. With thousands of poems and thousands of cups of wine, how many times have you ever set your sights on a prince? Returning lazily from the Jade Tower and Golden Tower, Luoyang is intoxicated by placing plum blossoms.

20. I am a lonely goose. Don't leave grudges in the world of mortals. Penglai Qingqian several times. The side wings have been looked at. Sometimes I fly into Nishizhenin. Xu takes advantage of the changing scenery. Jade core green flowers are blooming everywhere. It's a pity that no one saw it.

21. The day flies away like an arrow, but those who have achieved it cherish this sun.