Which poem is half rain and half sunshine?

Two Zhi Zhu Poems by Liu Yuxi in Tang Dynasty (Ⅰ)

The willows in Jiang Shuiping are green, and I can hear the songs on the Langjiang River.

Rain in the east, sunrise in the east, said it was not sunny, but it was still sunny.

On the bank of Yangliuqing, the wind and waves in the river were calm, and suddenly a man's song came from the boat on the river. Just like the sun in the east and the rain in the west. You said it was not sunny, right? The weather is sunny again.

Make an appreciative comment

This poem uses the changeable spring weather as a pun, and uses "sunny" to express "love", which has implicit beauty and is very natural for expressing women's shyness. The latter two sentences have always been loved and quoted by later generations.

Using homophonic puns to express thoughts and feelings is a common expression technique in China folk songs from ancient times to the present. This poem expresses the love of young men and women in this way, which is more natural, subtle and clear, with harmonious syllables and quite folkway, but it is more subtle and subtle than ordinary folk songs. So it has always been loved by people.