1, the hope of spring.
Chang' an fell, the country was broken, and only the mountains and rivers remained; Spring has come, and the sparsely populated Chang' an city is densely forested. Sad state, can not help but burst into tears, amazing birds, leaving sorrow and hate.
Translation:
Chang' an fell and the country was broken, leaving only mountains and rivers; Spring has come, and Chang 'an, which is sparsely populated, has dense vegetation.
Sentimental state affairs, tears can't help splashing, birds are heart-pounding, which only increases sadness but not hatred.
Appreciate:
This poem is well-proportioned. The first couplet laments the country's destruction, and the second couplet answers the homesickness with "And the lonely bird has sung her grief". In the last couplet, it emphasizes that the sadness is white, the confrontation is delicate and the voice is tragic, which fully shows the poet's patriotic feelings.
2, "Silent Night Thinking".
I looked up at the moon and looked down, feeling nostalgic.
Translation:
I couldn't help looking up at the bright moon in the sky outside the window that day, and I couldn't help but bow my head and think of my hometown in the distance.
Appreciate:
This poem describes the poet's feeling of looking up at the moon in the house on an autumn night. Metaphor and contrast are used in the poem to express homesickness. The language is fresh and simple, and the charm is endless, which has always been widely read.
3. The pride of Qiu Si fishermen.
A glass of turbid wine is Wan Li's home, but Ran Yan hasn't come home yet. Qiang tube covered with frost, people do not sleep. The general was white-haired and in tears.
Translation:
After drinking a glass of turbid wine, I can't help thinking of my hometown thousands of miles away. I failed to defeat an enemy like Dou Xian, and I failed to make a decision earlier. Melodious Qiangdi sounded, the weather was cold and the ground was covered with frost and snow. It is late at night, and the soldiers can't sleep well; The general's beard and hair turned white because of running the army; The soldiers have been guarding the border for a long time, and they also shed sad tears.
Appreciate:
In the last film, the poet painted a lonely and desolate bird's eye view of the frontier fortress by almost sketching; The next paragraph of the poem expresses the feelings of the soldiers in the border area that their aspirations are hard to be rewarded and they are homesick and worried about the country. The whole poem shows the heroism and hard life of the soldiers, with an open and desolate artistic conception and vivid image.