From Cao Zhi, a writer of Cao Wei in the Three Kingdoms period, the famous poem "Ode to Luoshen".
Excerpts are as follows:
I told him: Its shape is also beautiful, as graceful as Youlong. Glory Qiuju, Song Chun, Hua Mao. Beards and beards are as light as Yun Zheyue, and they float like snow with the wind. Looking from a distance, if the sunrise rises; If you are forced to check it, it will burn like a wave.
The translation is as follows:
I told him that she was as elegant as a flying swan and a Youlong. As bright as chrysanthemums in autumn and as full as pine trees in spring breeze. She is like a light cloud, floating around like returning air and spinning snow. Looking from a distance, it is as clear as the rising sun in the morning glow; At close range, it looks as beautiful as a new lotus in full bloom between blue waves.
Extended data:
Creation background
According to the Preface, Cao Zhi's Fu was written in the year of Huang San (222). After he entered Luoyang, the capital city, he passed through Luoshui and returned to Juancheng, a fief, "feeling Song Yu's worries about Chu women". Shortly after Cao Pi proclaimed himself emperor, he killed Cao Zhi's close friends Ding Yi and Ding Kuang.
After going abroad, Cao Zhi himself played "Drunkenness, Robbery Ambassadors" for the state supervision, and was demoted to Anxiang Hou, later renamed Juancheng Hou, and later made Juancheng King (for details, see the Three Kingdoms Chen Sichuan). These are undoubtedly a heavy blow to Cao Zhi, who is determined to "serve the country faithfully, benefit the people, make contributions and make a lasting legacy" (a book with Yang Dezu), and his depression and anguish can be imagined.
Brief introduction of the author
Cao Zhi (192—232), Zi Zijian, was born in Wei Qiao (now Bozhou, Anhui) during the Three Kingdoms period. Cao Caozi sealed it for thinking, so the deceased called Chen Wei. Claiming to be "born in troubled times and grew up in the army." Talented and witty, Cao Cao loved him so much that he was almost made a prince. In the end, he fell out of favor because of "willfulness, no self-encouragement, and improper drinking". His creation is divided into two periods, one before and after 25 years of Jian 'an and the other after 25 years of Jian 'an.
The early poems mainly praised his ideals and ambitions, while the later poems mainly expressed the grief and indignation caused by the contradiction between ideals and reality. He is the most accomplished man in Jian 'an literature, and he is the first literati to write five-character poems vigorously, with more than 90 existing poems. Cao Zijian Collection was compiled in Song Dynasty, and now it is collated by Cao Zhiji.
Baidu encyclopedia-Luo Shenfu