The autumn wind in Maoling is like a willow wave, and there is no trace of Ma Si at night. The osmanthus tree in the painting column hangs autumn fragrance, and the soil in the thirty-six palaces is green. Wei Guan led the car thousands of miles, and the sour wind in Dongguan shot at his eyes.
Empty sent John out of the palace door, thinking of your tears like lead water. Declining orchid to send guests to Xianyang Road, if the sky is old. The lonely moon is bleak, and the acropolis is low.
Liu Lang buried in Maoling is like a passerby passing by in the autumn wind. I heard him scream at night and disappeared at dawn. The osmanthus tree next to the painting column still exudes the fragrance of late autumn. The thirty-six palaces in Chang 'an are now a moss green. Wei officials drove the bronze man to another place thousands of miles away. Just out of the East Gate of Chang 'an, the cold wind hit the bronze man's eyes.
Only John, who lived together day and night, accompanied Tong Ren out of the official residence. I miss the former monarch, and the bronze man tears like lead water. Withered bluegrass bid farewell to distant guests on the ancient road leading to Xianyang. If heaven has feelings, it will grow old with sorrow. Alone in Chang 'an, I am lonely in the bleak moonlight. Seeing Chang 'an drifting away, the sound of Wei Shuibo is getting smaller and smaller.
Brief introduction of the author
Li He (A.D. 790-8 16), a native of Fuchang (now Yiyang, Henan) in the Tang Dynasty, left behind eternal famous sayings such as "Dark clouds crush the city to destroy it", "The cock crows all over the world" and "If there is love in the sky, it will be old".
At the age of 20, Li He went to the capital Chang 'an to take the Jinshi exam. Because my father's name is Jin Su, which sounds the same as Jinshi, I was disqualified for offending my father's name. Later, because of his high literary fame, he served as a humble little official of Feng Lilang and stayed in Beijing. Li He was ambitious and arrogant, but now he has become such a small official like a servant. He felt humiliated, so he resigned from his official position and returned to his hometown in Fuchang to live in seclusion.
For the above contents, please refer to Baidu Encyclopedia-Golden Copper Immortal Ci Chinese Songs.