Send Li Shaofu to the Acropolis.
Author Zhang Jiuling, Tang Dynasty.
Nanchangwei, Fujian, leaving the pavilion for spring.
Wildflowers are eager to see, but woodbirds are fresh to hear.
If you don't get drunk, you won't return.
Knowing each other far and near, Wan Li is still a neighbor.
translate
It was spring when the Nanchang county commandant was sent away, and the roadside post station was used to bid farewell to distinguished guests.
Beautiful wild flowers can be seen at a glance, and the birds in the forest are still fresh.
Say goodbye to the county seat and set foot on the road home, and go back to the car to go to Baimajin.
Confidant friends, regardless of distance, are neighbors across Wan Li.
Description of creative background
Zhang Jiuling, a poet in the Tang Dynasty, sent Li Shaofu to Weicheng;
Nanchangwei, Fujian, leaving the pavilion for spring.
Wildflowers are eager to see, but woodbirds are fresh to hear.
If you don't get drunk, you won't return.
Knowing each other far and near, Wan Li is still a neighbor.
Brief introduction of author Zhang Jiuling
Zhang Jiuling (678-740) was born in Qujiang, Shaozhou (now Shaoguan, Guangdong). Tang Zhongzong Jinglong was a scholar in his early years, and served as assistant minister of Zhongshu, in charge of Pingzhang and Zhongshu. In the twenty-fourth year of the reign of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty (736), he was exiled by Li and demoted to Jingzhou Secretariat. The twelve poems written by Zhang Jiuling after his relegation are vigorous in style and profound in sustenance, and they are the continuation of Ruan Ji's Poems of "Yong Huai" and Chen Ziang's Poems of "Feeling". It helps to reverse the poetic style of formalism. Qujiang Collection consists of twenty volumes.