and a thousand plunging cataracts outroar one another, and send through ten thousand valleys a thunder of spinning stones.
The author of Shu Dao Nan is Li Bai, a poet in the Tang Dynasty.
the excerpt is as follows:
we wonder if this westward trail will never have an end? The formidable path ahead grows darker, darker still. With nothing heard but the call of birds hemmed in by the ancient forest, male birds smoothly wheeling, following the females. Jathyapple, and there come to us the melancholy voices of the cuckoos, sorrow empty mountain. It's hard to get through the Shu Road, but it's hard to get into the sky, even to hear of it turns the cheek pale! With the highest crag barely a foot below heaven, dry pines hang, head down, from the face of the cliffs. And a thousand plunging cataracts outroar one another, and send through ten thousand valleys a thunder of spinning stones. With all this danger upon danger, you've come a long way!
The translation is as follows:
Good friend, when will you return from your westward journey? The terrible rocky mountain plank road is really difficult to climb! I saw the sad bird wailing in the ancient tree; Males and females fly with each other between virgin forests. I heard Yamashita cuckoo moaning again, and the sadness echoed in the empty mountains, adding to the sadness. Shu Dao is too difficult to walk, and it is almost impossible to go to the sky; Why don't people suddenly change their faces when they hear this? The mountain peaks are connected less than a foot from the sky; The old branches of withered pine are hung upside down and stuck between the cliffs. Swirls and waterfalls are rushing to make noise; The water and stone collide and rotate like a thousand valleys thundering. The place is so bad and dangerous that it has come to this; Alas, you, a guest from afar, why did you come to this dangerous place? 2. There is a poem about "lion roars" written by Su Shi
"To Wu Deren and Jane Chen Jichang"
Mr. Dongpo has no money, but after ten years, his family burned down.
gold can be a river, but there is no reason for it.
The monk in Longqiu is also pitiful. He talks nonsense and never sleeps at night.
suddenly, I heard a lion roar in Hedong, leaning on a crutch and losing my palm.
who is like a virtuous son of Puyang? He is complacent when he drinks and eats meat.
if you keep things all your life, you'll learn to forget family meditation at home.
When the door is closed, there are ten hectares of fields, and Qingxi is surrounded by houses and flowers.
the Xitang is drunk and unable to wake up, and the falling flowers are like snow and the spring breeze is jumping.
I traveled to Lanxi to visit Qingquan, and I have arranged a cloth and socks trip.
it's not that jishan has no congratulations for his old age. I'm happy to go back to the wine boat.
I hate you for not knowing Yan Plain, and I hate me for not knowing Lushan Mountain.
The bronze camel will meet each other and shake hands and laugh for 3, years.
This poem was written in the eighth year of Yuanfeng in Song Shenzong (AD 185), when Su Shi had returned from Huangzhou. Wu Deren, a native of Qichun, was a famous person at that time. Huangzhou is very close to Qichun. Su Shi once visited Lanxi in Qichun, but he failed to meet Wu Deren, which is a pity. In the poem, Su Shi expressed his yearning for Wu's leisurely life. No matter how he learned Taoism or how Chen Jichang recited Buddhism, he was not as free and easy as Wu. He drank and ate meat, and kept things, so he learned to forget his family at home.
The four most famous sentences of Longqiu Jushi are because of "lion roars". The article
in Hong Mai's "Three Stories of Rongzhai/Chen Jichang" in the Southern Song Dynasty is as follows:
Chen Zao (added beside the vertical heart), with a regular word, called himself "Mr. Longqiu" and also called "Fang Shanzi", was a good guest and liked to store prostitutes. However, his wife, Liu, is absolutely fierce and jealous, so Dongpo has a poem saying: "Longqiu layman can also be a singer, and he talks nonsense and never sleeps at night;" Suddenly I heard the lion roar in Hedong, and the staff fell into my palm. "
Su Shi first met Chen Jichang in the eighth year of Jiayou (163), when Su Shi was a signing judge in Fengxiang Prefecture, Shaanxi Province. Chen Jichang's father, Chen Gongbi, is Su Shi's immediate superior-Fengxiang magistrate.
A group of literati and poets such as Su Shi often seduce prostitutes in Chen Jichang. Everyone has to yell at their wives about this. "teacher
' s roar" stands for "Tathagata's correct voice", which can subdue all evil spirits. In a sense, Su Dongpo
seducing her husband's prostitute is also a devious way, so Liu should give him a few "teacher's roar" to wake him up. 3. A poem with a lion's roar
Su Dongpo has a poem: I suddenly heard the lion roar in Hedong, and I was at a loss when I dropped my stick.
Chen Yao, a good friend of Su Shi, called himself Mr. Longqiu. Chen Jichang is a good guest, fond of singing and singing, but his wife Liu is famous for her fierce jealousy. Whenever Chen Jichang hosts a banquet, if there is a geisha present, Liu's staff hits the wall, and all the guests disperse. Chen Jichang is afraid of Liu. Su Shi once wrote a poem, saying: The laymen in Longqiu are also poor, and they talk empty and say that friends don't sleep at night. Suddenly, I heard the roar of the lion in Hedong, and my cane fell into my palm. "Hedong" is the county hope of Liu, and Chen's wife is Liu, so it is referred to as "Hedong". Chen Jichang is a good Buddha, and Buddhists use the metaphor that "a lion's roar will frighten all animals", so Su Shi joked with Chen Jichang in Buddhist language. Su Shi's poem is popular and humorous, mocking Liu's fierce jealousy and Ji Chang's henpecked. Later, she was called a shrew by "lion roars". 4. What are the sentences that describe people's roar?
His anger billowed in his chest, like a boiler that was under too much pressure and was about to explode.
2. His angry face is twisted into an angry lion: a gentle and accustomed face, which ignites a fire to be terrible, just like an elegant cat suddenly screaming and showing its sharp teeth. Not bad! You are wrong, otherwise where is his tenderness; You are wrong! Otherwise, how can he burn, ignite the air around him, and be surprisingly quiet, but let the air roar and tear your heartbeat?
3. He was so angry that the two goldfish eyes were about to fall off. 8. I felt as if my eyes were bubbling outward. If it weren't for so many classmates, I would have slapped her severely. 9. His accumulated anger erupted like a volcano in a day and night. 1. His teeth rattled and his eyes flashed with uncontrollable anger. Like an enraged lion. 11. He roared angrily, and the sound rolled like a heavy thunder and spread far and far. 12. Looking at this scene, the angry crowd suddenly burst open the dike and roared into the hall. 5. The idiom
lion roars
Pinyin: hé d not ng sh and h ǒ u
Usage: formal; As an object and adverbial; To ridicule the henpecked person
Explain: It is a metaphor for a jealous wife who makes a scene with her husband.
Source: Ming Anonymous's Four Sages: "After dusk, the egrets once heard lion roars
a cow growling
Pinyin: y and niú h ǒ u di
Explanation: It is called the place where cows can crow. Metaphor is closer.
Long Ming lion's roar
Pinyin: lóng míng shī hǒu
Usage: combined; Be the object; Metaphor is a gloomy and majestic voice
Explanation: Metaphor is a gloomy and majestic voice.
Origin: Liu Yiqing in the Southern Dynasties, Shi Shuo Xin Yu: "Wang Ziqiao's tomb is in Jingmaoling. During the national chaos, someone stole it, and nothing was seen. Only a sword hung in the air. If you want to take it, the sword will roar like a dragon."