Original text:?
Word Oracle Bone Inscriptions Gizer:?
On August 1st, Liu Zeng wrote to the battalion headquarters, and received a second letter and a new letter from Xue. It is a great comfort to know that all four houses at home are safe and sound. You have little experience in reading four books, so you can't "swim with an open mind and observe yourself". Zhu teaches people how to read, and this second language is the most accurate. Now read Li Lou, that is, the first chapter of Li Lou, "No slap on the top, no defense on the bottom". A few years ago, the vigilance was not very high; In recent years, you have been working outside, knowing that people in the upper class should be slapped, and people in the lower class should obey the law. ?
It would be a slap in the face if everyone hit himself with pottery, from the heart rather than from the law. The chapter "lovers don't kiss" was read in previous years, which is not very kind; In recent years, I have experienced a long time, but I know that people who save lives can't be cured, and my wisdom is not enough. One end of the incision was also observed.
The word "Han Yong" is the most difficult to recognize, and I once had a meaningful taste: Han is like a flower in the spring rain, like a rice irrigated by a clear canal. Rain moistens flowers. If it is too small, it will be difficult to penetrate. If it is too big, it will fall off. If it is moderate, it will nourish and nourish. Irrigation of rice in clear canal will wither if it is too little, and damage and waterlogging if it is too much, and farming and breeding if it is moderate.
A swimmer is like a fish swimming, just like a human foot. Cheng Zi said, "'Fish jumps in the Yuyuan Garden' is lively and splashing"; Zhuang said, "Is it fun to watch fish on the bright beam?" This fish and water are fast. Zuo Taichong has a poem "Wan Li flows with his feet", while Su Zizhan has a poem "Sleeping at night with his feet" and a poem "Bathing", and he is also one of the people who enjoy water. A good reader must regard books as water and his heart as flowers, rice, fish and feet, then the word "swim" can be expressed in words.
Reading can easily explain the meaning of the text, but it is not very in-depth. We can ask Zhu for the word "you" and "Guan". Zou Shuming's new map is very good I sent a book to Zuo Jiong, and I consigned ten books. You can hide it when you receive it. Xue deserves a hundred taels of silver. I have a reply, but I can give it to Ji Weng. This order. ?
The third day of August in the eighth year of Xianfeng (subject to Zeng Guofan's letter).
Translation:
Word oracle qi, er:
On the first day of August, Liu Zengzhuan came to the military camp and brought his second letter and a letter from Xue. He was very happy to learn that all four houses in his house were safe and sound. Although you are reading four books, you have no experience, because you can't "swim with an open mind and observe deeply". These two sentences are Zhu Jiaoren's reading methods, and they are the most incisive. When you read Li Lou now, you should understand it with your heart, just like Li Lou's first chapter, "There is no way up, there is no way down."
I didn't understand it when I read it here. Working outside these years, I understand that people with high status should abide by morality, while people with low status should abide by laws and regulations. If everyone pretends to abide by morality, only from his own will, and does not obey the law, he will be bullied. When I read this chapter before, I didn't think it was appropriate. Over the past few years, I have gradually realized that the reason why people can't rule others is because of lack of intelligence, which I have a deep understanding of. ?
It is difficult to understand the meaning of the word Han Yong. I have explained that culverts are like spring rain that moistens flowers and irrigates clear canal water in rice fields. Rain moistens flowers. If it is too little, it is not easy to be watered thoroughly. If there are too many, it will all fall down. More or less, flowers can't get enough water. Irrigate rice seedlings with canal water, too few rice seedlings will die because of lack of water, too many will cause floods, and too many or too few will not make rice seedlings thrive.
A swimmer is like a fish playing in the water, just like a person washing his feet in the water. Cheng Zi said that the fish jumped into the pond and was very active. Zhuangzi said, how do you know that a fish is unhappy when it looks on the Haoliang River? This is the happiness of fish in the water.
Zuo Taichong's poem "Walking on Wan Li's Feet", Su Zizhan's poem "Sleeping at night and washing feet" and the poem "Bathing" are all a kind of happiness that people naturally like water. People who are good at reading must regard books as water and their feelings as flowers, rice seedlings, fish, washing feet and so on, so as to understand the word "Han Yong". When you read, it is easy to understand the meaning of the book simply, but often you can't understand it deeply.
I hope you can understand the essentials of reading and pursue a higher realm with your heart from these two sentences of Zhu's implication and observation. Zou Shuming's new map is very good. I sent a letter to Zuo Jiweng asking him to buy ten. When you receive it, you must take good care of it. Xue returned the 120 pieces of silver to him on time. I have a reply, please give it to Zuo Jiweng. Say it again. ?
Dad washes new words. The third day of August in Xianfeng eight years.