1, original text
Riding a bike to visit the border and passing through Juyan County. Pengpeng also floated out of Korea, and the geese heading north also flew into the sky. The vast desert is lonely, and the Yellow River sets the yen. When I arrived at the small pass, I met a spy waiting for the knight and told me that Dou Hu was in Yan.
2. Translation
I want to go to the border crossing by bike, and the country I pass by has passed my residence. Thousands of miles of cornices also floated out of Sai Han, and the geese heading north soared in the sky. Solitary smoke goes straight to the vast desert, and the sunset on the endless Yellow River is round. When you meet detective knight in Xiaoguan, tell me that Duhu is already in Yanran.
3. Introduction to the work
The poem "Ambassador to the Great Wall" was written by Wang Wei, a poet in the Tang Dynasty, on his way to the frontier to express his condolences to the soldiers. It describes the ambassador's trip to the Great Wall and the scenery outside the Great Wall.
works appreciation
1, theme and emotional expression
Frontier Ambassador expresses the poet's yearning for frontier fortress and homesickness. The poem depicts his journey in the frontier fortress, and expresses his inner loneliness and homesickness by depicting natural scenery, such as the appearance of hansel and the return of wild geese to Hutian. The poet also took this opportunity to show his open-minded feelings and profound thinking.
2. Artistic skills and expressions
Wang Wei used a variety of artistic techniques in this poem, including lyricism through scenery, emotion in scenery, rich images and so on. For example, the desert is lonely and the long river sets the yen. This is a typical description of the Yellow River in the desert in China's classical poems, and the scene is magnificent.
These images enrich the content of poetry, and at the same time, by integrating subjective feelings into objective scenery, the emotional expression of poetry is more profound and implicit.
3. Cultural background and historical inheritance
The frontier fortress scene depicted in To Frontier Fortress reflects the style and historical background of the northwest frontier region in Tang Dynasty. Yanran in the poem refers to Mount Yanran, which is today's Mongolia, and is an important gateway to the northwest frontier in the Tang Dynasty. Here, the poet expresses his concern for historical inheritance and his love for the frontier through the description of the frontier fortress scene.