Interpretation: The singer doesn't know what is the hatred of national subjugation, but she is still singing "Flowers in Yushu Back Garden" across the river.
Half of us were killed in the front line, but the other half are still alive, and the beautiful girls are still singing and dancing for them in the camp. -Gao Shi's Ge Yanxing in Tang Dynasty
Interpretation: Half a soldier died in the first half of the battle formation, but the beautiful woman was still singing and dancing in the camp!
I went to town yesterday and came back with tears in my eyes. Those who wear Luo Qi are not silkworm farmers. -Zhang Yu's "Silkworm Girl in Song Dynasty"
Interpretation: A woman who lives in the countryside and raises silkworms for a living went to the city to sell silk yesterday. When she came back, she was in tears, and the sad tears even soaked the towel. Because she saw in the city that people wearing beautiful silk clothes were not silkworm farmers who worked as hard as her!
4. The children in Nancun bullied me. I couldn't bear to be a thief across the street, but openly carried Mao into the bamboo forest. -Tang Du Fu's Autumn Wind Breaking the Cottage
Interpretation: A group of children in Nancun bullied me, so they had the heart to be "thieves" to grab things face to face and run into the bamboo forest with thatch in their arms unscrupulously.
5. The gorgeous hairpin fell to the ground, and no one picked it up, a green and white Hosta and a golden hairy bird. The emperor couldn't save her, so he had to cover his face. Later, when he turned to look, there was blood and tears. -Bai Juyi's Song of Eternal Sorrow in Tang Dynasty
Commentary: The ornaments on the imperial concubine's head were scattered all over the floor, and no one cleaned them up. A green and white Hosta and a golden bird, precious headdresses one after another. The king tried to save him, but he hid his face and wept. Recalling the scene of the tragic death of the imperial concubine, his blood and tears could not stop flowing.
6,140,000 people disarmed, and none of them were men. -"Poems of the Five Dynasties Madame Huarui on National subjugation"
Commentary: One hundred and forty thousand people guarding the king took off Jin Shanshan's armor together. In fact, none of these people are men who defend their country!
7. Half a horse, a foot of silk, charcoal filled to the head. -The Charcoal Man by Bai Juyi in Tang Dynasty
Interpretation: Those people hang half a horse of red yarn and a piece of silk on the bull's head as the price of charcoal.
8, the arrow is empty, people die today, gone forever. -Li Bai's Popular North in the Tang Dynasty
Interpretation: Although his arrow is here now, man will not come back. He has died in the border town!
9. It wasn't until a drum beat, alas, called me to perform my duties that I got on my horse and left like a cut water plant. -Li Shangyin's Untitled Last Night's Stars and Last Night's Wind, Tang Dynasty
Interpretation: Alas, when you listen to the five drums, you should go to court; Riding to Lantai is like Artemisia capillaris floating in the wind.
10, growing old together, always makes me complain. Qi has a shore and discipline has a plate. The banquet in General's Corner was talking and laughing, swearing and not thinking about the opposite side. On the contrary, I don't think about it. I'm already embarrassed! -Self-protection in the Book of Songs of the Pre-Qin Dynasty
Interpretation: I vowed to grow old together, but now I am worried before I get old. Qi water eventually has a shore, and the swamp is wide and has an end. Looking back, when I was young, I had more joy and more tenderness between laughter and laughter. The vows of eternal love are still in my ears, but I don't expect to be an enemy. Don't think about going back to the league, just stop now that it's over!