Liu Yuchong's Translation of Classical Chinese in Ancient Military Books

Liu Yuchong, whose name is unknown, is from Cangzhou. Because he is withdrawn and likes to talk about ancient systems, pedantry is not feasible. Taste Qian Dong Shi Tian's paintings, and the topic of fasting before and after. There is a cloud in Studying in Lin Qiu: "When you are the root of autumn, there is nothing in it. I don't know what to read. But that was a long time ago. Just hold it, or the spectrum of the minefield. " Guy genoa.

I have an ancient art book, which I have studied for many years, claiming to be able to release100000. There will be bandits, self-training township soldiers and their horns, and the whole team will be defeated and captured. I also got ancient water conservancy books and read the classics for many years, claiming that it can make thousands of miles fertile. List the state officials. It is also a good thing for the state officials to try one village. The ditch has just formed, and the water is so big that it is poured into the canal. Few people are fish.

He was not complacent because of depression. He shook his head and said to himself, "Did the ancients bully me?" If so, thousands of times a day, only these six words. Soon, he died of illness.

Later, whenever the wind was clear and the moon was white, every time I saw his soul under the pine and cypress in front of the grave, I shook my head and walked alone. Listen and recite six words. If you laugh, you will be hidden. Wait for it the next day, and it will come back.

Hun people are stupid, why are they stupid, even stupid?

He tried to teach Yun: "A full belly of books is harmful, but it is also harmful to have no books in your stomach. The national game does not spend the old spectrum, but does not hold the old spectrum; Traditional Chinese medicine does not stick to the ancient prescription, but it does not leave the ancient prescription. So,' God is wise, but there is only one person.' He also said,' You can obey other people's rules, but you can't make them smart. "(selected from Ji Yun's Notes on Yuewei Caotang)

[Edit this paragraph] Note

1 first high-ancestor: called post-high-ancestor. Chorus: Give the other person a reply with a poem.

Money: Please.

3 Tian Pu: According to legend, the Western Zhou Dynasty implemented the well field system. Later, some scholars tried to restore the well-field system and draw maps in order to solve the real land problem, which was a stupid act of retro.

4 do: ask.

5 ditches: ditches. Yan: Tianshuidao.

6 Yao: The same as "xū", the appearance of fire.

7 Cloud: The author himself, Ji Yun.

8 "God and" two sentences: the language "Zhouyi". It means that having the highest wisdom and insight into things can only exist in some people.

Nine years: about a year.

10 Lie said: Lobbying everywhere.

1 1 Yes: It will happen.

12 General: Commander-in-Chief.

13 constant: all the time.

[Edit this paragraph] Translation

Liu Yuchong is from Cangzhou, and his name has been forgotten now. My great-grandfather Houzhaigong used to sing with his poems. He is withdrawn and likes to pay attention to the ancient system. In fact, they are all pedantic and unworkable theories. He once asked Dong to paint for him and Hou Zhai Gong to write poems on the painting. Among them, there is a picture of Lin Qiu reading. The poem is: "Sitting on the root of an autumn tree, I don't know what book to read, but I see an ancient man." Just hold it in your hand, or the spectrum of the minefield. "This is the advice given to him by Houzhai Gongshi.

He came across an ancient war book and studied it on his desk. He felt that he could lead hundreds of soldiers to the front. It happened that there were bandits in the village at that time, so Liu Yuchong personally trained the village soldiers to fight against bandits. However, the whole team was defeated and he was almost caught by robbers. I accidentally got an ancient water conservancy book and studied it on my desk for several years. I thought I could turn a thousand miles of wasteland into fertile land. I drew a map and went to the state government to lobby for advice. The state official is also a nosy person, so I asked him to try to transform a village. As soon as the canal was built, the flood came, and the people in the village almost drowned and turned into fish.

So he was unhappy, always walking alone in front of the court steps, shaking his head as he walked, and saying to himself, "(How could the ancients lie to me! In this way, I mumble to myself thousands of times every day, that is to say, these six words. Liu Yuchong soon died of depression.

Later, every night when the wind is clear and the moon is white, people often see his soul walking under the pine and cypress trees in front of the tomb, shaking his head and listening. The ghost still said these six words. Sometimes people who hear him laugh at him, and the ghost will disappear immediately. When I went the next day, I still saw the ghost muttering alone. People who cling to ancient books are a bit dull, but how can they stay until now?

Lord Qin once taught me: "Reading classics is not conducive to judging things, and not reading books is not conducive to judging things. Great chess players will not abandon the ancient chess manual, but they will not be very attached to the old one; Smart doctors will not stick to the prescriptions handed down from ancient times, but they will not deviate from the ancient prescriptions in their own experience. Therefore, it is said:' What can be done super well depends mainly on the people who do things'. " He added: "You can teach people the standard steps to do anything, but you can't make them smart."

[Edit this paragraph] Character analysis

Did the ancients cheat Liu Yuchong? What is the reason for Liu Yuchong's failure?

A: The ancients did not deceive Liu Yuchong. Because the situation is constantly changing, Liu Yuchong can only copy some knowledge from books and doesn't know how to apply it flexibly in practice. Just talk on paper.