The whole family is in trouble, and the bones are like mountains. If you ask who it is, it is nothing more than a son and a woman.
This sentence is from A Dream of Red Mansions, and the original text is as follows:
The absurdity of Nu Wa's smelting stone (the eighth time)
Nu Wa's stone smelting is absurd and absurd. Lost the true realm of ghosts, it stinks to kiss. You should know that luck can lose gold more than color, but sigh can become a good jade. Bones like mountains forget their surnames, nothing more than childe and red makeup.
The translation is as follows:
Nu Wa's alchemy is absurd, even more absurd to absurd. Lost the real realm of ghosts, and came to approach the stinky bag for nothing.
I know that gold loses its color when it loses, and I sigh and feel that Baoyu has lost its luster. The bones are like mountains, and I forget the names. They are all boys and girls.
Extended data:
Appreciation of works:
A Dream of Red Mansions exposes all kinds of darkness and evil in the late feudal society and their insurmountable internal contradictions, and strongly criticizes the decadent feudal ruling class and the feudal system that is about to collapse, making readers feel that it is bound to perish; At the same time, the novel also expresses a new hazy ideal by praising the noble rebels.
In the history of China literature, no work can write such a gripping love tragedy as A Dream of Red Mansions. No work can reveal the social roots of love tragedy in a comprehensive and profound way, thus making the most profound and powerful criticism of feudal society.
Although Jia Baoyu treated Lin Daiyu and Xue Baochai differently, his rebellious thoughts and character had a development process. For a time, he was not only dissatisfied with Xue Baochai, but also set a trap to deceive. Later, it really seemed that he accepted the words "golden marriage".
However, after all, he is a hard stone that cannot be bound and influenced. The author wrote that he abandoned his family and became a monk for the last time, not to interpret the abstract concept of "color emptiness", but to let him show the true face of the stubborn stone and finally get rid of the reality he hated, so that "golden jade emptiness" became possible.
Zhi Yanzhai and others call this "unbearable behavior of the world" "the poison of extreme emotions", which is actually the final completion of his rebellious image. Of course, the author denies "good marriage" with the viewpoint of red makeup and white bones, which not only shows his pessimism and disappointment in real life, but also shows his limitations in understanding.