(Tang) William Wang
Luminous glass of grape wine,
If you want to drink the pipa, you should be urged immediately.
You don't laugh when you are drunk on the battlefield.
How many times have you fought in ancient times?
the song
[ Tang] Lu Lun
(1)
the woods are black and a wind assails the grasses, yet the general tries night archery.
and next morning he finds his white-plumed arrow, pointed deep in the hard rock.
(2)
high in the faint moonlight, wildgeese are soaring, tartar chieftains are fleeing through the dark.
and we chase them, with horses lightly burdened, and a burden of snow on our bows and our swords.
west Gansu
(Tang dynasty) Wang Wei
walked ten miles.
one whip in five miles.
all protect the army.
Xiongnu surrounded Jiuquan.
it's snowing in guanshan.
there is no smoke in the beacon.
Send Yuan Er's envoy Anxi
(Tang) Wang Wei
The spring rain in Weicheng is light and dusty,
The guest house is green and the willow color is new.
I advise you to have a glass of wine.
There is no reason to go to Yangguan in the west.
Join the army
Wang Changling
Qinghai Changyun Dark Snow Mountain,
Lonely city overlooking Yumenguan.
Yellow sand wears golden armor in many battles,
If you don't break Loulan, you won't return it.
Yingzhou Song
Young people in Yingzhou are tired of Yuan Ye, and fox, fur and velvet hunt at the gates.
drinking for thousands of minutes is not intoxicating, and Hu er can ride a horse at the age of ten.
Yan Gexing
the northeastern border of China was dark with smoke and dust, to repel the savage invaders, our generals, leaving their families.
strode forth together, looking as heroes should look, and having received from the Emperor his most gracious favour.
from the golden cutting drum to Yuguan, they circled the Stone Tablet with a line of waving flags.
till their captains over the Sea of Sand were twanging feathered orders, the Tartar chieftain's hunting-fires glimmered along Wolf Mountain.
On the extreme edge of mountain depression, but soon the barbarians' horses were plunging through wind and rain.
The soldiers lived and died in the first half, and still at the camp beautiful girls dance for them and sing.
West Gansu
(Tang Dynasty) Chen Tao
vowed to sweep away the Huns regardless of his body,
5, mink brocade mourned Hu Chen.
Poor bones beside the river,
I'm still living in a boudoir.
The desert is lonely and straight, and the long river sets the yen. Wang Wei's
and the Eighth-month snow across the Tartar sky. Suddenly, like a night wind blowing, as if the pear trees blooming. Snow flakes fall into the curtain, wet the curtain, fur wear not warm Jinbei is also too thin. The general was Hand guard with cold hands, and the iron - clad steel was so cold that it was hard to wear. The desert iced over thousand feet and there was a crack, and the sky filled with gloom and gloom. Cen Can's "a Song of White Snow in Farewell to Field-Clerk Wu Going Home"
has a strange scenery in Qiu Lai, and Hengyang geese go unnoticed, and all sides are ringing. Thousands of miles away, the long smoke and the sunset are closed. Fan Zhongyan's Fisherman's Pride
The Yellow River is far above the white clouds, and the lonely city is covered with Wan Ren Mountain. Why use the sad willow song to complain about the spring delay, the old Yumen pass, a spring breeze is not blowing ah! Wang Zhihuan's Liangzhou Ci
The desert sand is like snow, the Yanshan moon is like a hook, and Li He's Horse
There are dark snow-capped mountains in Qinghai, and the lonely city overlooks Yumenguan. Wang Changling's
Join the Army
Liangzhou Qu Author: William Wang
Glowing glass of grape wine. If you want to drink pipa, you should be urged immediately.
You don't laugh when you're drunk on the battlefield. You've fought for several times in ancient times.
Out of the fortress Author: Wang Changling
In Qin Dynasty, the moon was closed in Han Dynasty, but the Long March people were not returned.
But make the Dragon City fly, and don't teach Huma to cross the Yinshan Mountain.
Liangzhou Ci Author: Wang Zhihuan
Wang Han
Glowing glass of grape wine,
If you want to drink the pipa, please hurry immediately.
You don't laugh when you're drunk on the battlefield.
A few people who fought in ancient times went back to
join the army
Yang Jiong
The flames of war shone in Xijing, and they felt aggrieved.
tooth Zhang said phoenix que, and iron rode around Longcheng.
flags are carved in the snow, and the wind is full of drums.
it is better to be a centurion than a scholar.
Brief analysis]
This is a famous frontier poem in the prosperous Tang Dynasty. This poem describes the scene of soldiers drinking and having fun in a bold style, which has a strong color of frontier fortress barracks.
The first sentence "luminous glass of grape wine" means to hold a glittering luminous glass and fill it with deep red grape wine. "Grape wine" is a wine brewed from grapes; "luminous cup" refers to a kind of glass made of white jade that can shine at night. This sentence depicts a luxurious scene with colorful pens, and is rich in the characteristics of the western regions. The second sentence, "I want to drink the pipa immediately", was about to drink heartily when suddenly, the clank of the pipa came from the horse. Pipa is a popular musical instrument in the western regions, and poets use it to render the colors of the western regions. The word "urge" of "urge at once" has different interpretations, some say it is to urge drinking, some say it is to urge people to go out to war, or it means to play in a hurry. Judging from the style of the whole poem, it is better to urge drinking.
Three or four sentences, "Don't laugh when you are drunk on the battlefield, how many people have fought in ancient times", are the words of persuasion when you are drunk, that is, get drunk when you are drunk. What's the point of being drunk on the battlefield? Please don't laugh. Several people who have fought in ancient times have come back alive. There have always been many differences between these two sentences, some of which are considered to be extremely sad words, while others are considered to be slightly sad. However, judging from the lofty sentiments of the soldiers in the prosperous Tang Dynasty and the style of the whole poem, it seems inappropriate to have sad feelings.
[ Tang] Lu Lun
(1)
the woods are black and a wind assails the grasses, yet the general tries night archery.
and next morning he finds his white-plumed arrow, pointed deep in the hard rock.
(2)
high in the faint moonlight, wildgeese are soaring, tartar chieftains are fleeing through the dark.
and we chase them, with horses lightly burdened, and a burden of snow on our bows and our swords.
west Gansu
(Tang dynasty) Wang Wei
walked ten miles.
one whip in five miles.
all protect the army.
Xiongnu surrounded Jiuquan.
it's snowing in guanshan.
there is no smoke in the beacon.
Send Yuan Er's envoy Anxi
(Tang) Wang Wei
The spring rain in Weicheng is light and dusty,
The guest house is green and the willow color is new.
I advise you to have a glass of wine.
There is no reason to go to Yangguan in the west.
Join the army
Wang Changling
Qinghai Changyun Dark Snow Mountain,
Lonely city overlooking Yumenguan.
Yellow sand wears golden armor in many battles,
If you don't break Loulan, you won't return it.
Yingzhou Song
Young people in Yingzhou are tired of Yuan Ye, and fox, fur and velvet hunt at the gates.
drinking for thousands of minutes is not intoxicating, and Hu er can ride a horse at the age of ten.
Yan Gexing
the northeastern border of China was dark with smoke and dust, to repel the savage invaders, our generals, leaving their families.
strode forth together, looking as heroes should look, and having received from the Emperor his most gracious favour.
from the golden cutting drum to Yuguan, they circled the Stone Tablet with a line of waving flags.
till their captains over the Sea of Sand were twanging feathered orders, the Tartar chieftain's hunting-fires glimmered along Wolf Mountain.
On the extreme edge of mountain depression, but soon the barbarians' horses were plunging through wind and rain.
The soldiers lived and died in the first half, and still at the camp beautiful girls dance for them and sing.
West Gansu
(Tang Dynasty) Chen Tao
vowed to sweep away the Huns regardless of his body,
5, mink brocade mourned Hu Chen.
Poor bones beside the river,
I'm still living in a boudoir.
Gu joined the army
Li Qi
through the bright day up the mountain, we scan the sky for a war-torch, at yellow dusk we water our horses in the boundaryriver.
and when the throb of watch-drums hangs in the sandy wind, we hear the guitar of the Chinese Princess telling her endless woe.
camping in Wan Li, till the heavy sky joins the wide desert in snow.
with their plaintive calls, barbarian wildgeese fly from night to night, and children of the Tartars have many tears to shed.
but we hear that the Jade Pass is still under siege, and soon we stake our lives upon our light warchariots.
each year we bury in the desert bones unnumbered, I have seen Pu Tao enter the Han family.
From the military
Wang Changling
Qinghai Changyun Dark Snow Mountain,
Lonely city overlooking Yumenguan.
Yellow sand wears golden armor in many battles,
If you don't break Loulan, you won't return it.
Guan Shanyue
Li Bai
the bright moon lifts from the Mountain of Heaven, in an infinite haze of cloud and sea.
and the wind, that has come a thousand miles, beats at the Jade Pass battlements.
china marches its men down Baideng Road, while Tartar troops peer across blue waters of the bay.
and since not one battle famous in history sent all its fighters back again.
Garrison the border town, and think of home, with wistful eyes.
and of those tonight in the upper chambers, who toss and sigh and cannot rest.
Six songs under the plug (choose one)
Li Bai
It snows in Tianshan Mountain in May, with no flowers but cold.
I smell the willow in the flute, but I haven't seen the spring scenery.
follow the golden drum at dawn and hug the jade saddle at night.
I'm willing to cut Loulan with my sword at my waist.
Looking at the Jimen
Zuyong
Looking at the Yantai, the guests are frightened, and the drums are loud and the Han will camp.
in an endless cold light of massive snow, tall flags on three borders rise up like a dawn.
Hu Yue and mountain-clouds like chairmen bear the Great Wall from the sea are even on the battlefield.
though no youthful clerk meant to be a great general I throw aside my writing-brush, like the student who tossed off cap for a lariat I challenge what may come.
Nine pieces of forward tackle (choose one)
Du Fu
Bow should be used as strength, and arrow should be used as length.
shoot the horse first, and catch the thief first.
Killing people is limited, and countries have their own borders.
if we can control the invasion of the mausoleum, we will kill more people.
It's early autumn in the military city
Strict martial arts
Last night, the autumn wind entered the Han Pass, and
the moon was full in the western hills near the new moon.
it's even more urgent to urge the flying generals to chase after the arrogant people.
Don't send a horse back to the battlefield.
on hearing a flute at night from the wall of shouxiang
Li Yi
The sand is like snow in front of Huile Peak,
The moon outside the city is like frost.
I don't know where to play the reed pipe.
I want to recruit people all night.
Xiaxia Qu (two songs)
Lu Lun
the woods are black and a wind assails the grasses, yet the general tries night archery.
and next morning he finds his white-plumed arrow, pointed deep in the hard rock.
high in the faint moonlight, wildgeese are soaring, tartar chieftains are fleeing through the dark.
and we chase them, with horses lightly burdened, and a burden of snow on our bows and our swords.
complain about people
Liu Zhongyong
Jin He Fu Yu Guan,
Ma Ce and Dao Huan in the DPRK.
In the third spring, the white snow returns to Qingzhong,
The Yellow River in Wan Li goes around Montenegro.
yanmen taishouxing
Li he
dark clouds are pressing the city to destroy, and the light is spreading to the sun.
The horn sounds all over the sky in autumn, and rouge is stuffed to coagulate the night purple.
a half-rolled red flag is in the water, and the frost is heavy and cold.
I'd like to express my gratitude to you on the golden platform, and take Yulong to your death.
Long Xi Xing
Chen Tao
vowed to sweep away the Huns regardless of their health,
5, sable brocade mourned Hu Chen.
Poor bones by the river,
I'm still a dream girl.
Cao Song
Zeguo Jiangshan entered the war map,
He Ji Le Qiao Su was born.
if you don't say anything, you can seal the Hou's affairs, and
if you succeed, you will lose all your bones.
Appreciation of Frontier Poems
* on meeting a messenger to the capital Author: Cen Can
There is a long way to go in the east of my hometown, but I don't want to cry. Meet you at once, without pen and paper, please tell my family that I am safe.
It is human nature to meet an emissary who came back to Beijing on the road and ask him to send a message to his family not to worry about it. However, it has deepened through the poet's expression, and the conclusion of the sentence makes people feel as if it contains countless sadness.
* Longxi Author: Chen Tao
vowed to sweep away the Huns regardless of their health, and 5, sable brocade mourned Hu Chen. Poor bones beside the river, I am still a dream girl.
A brief analysis of this poem is an indictment of the misfortune caused by the war, and everyone feels sad after reading it!
* on a Gate-Tower at Youzhou Author: Chen Ziang
where, before me, are the ages that have gone?, and where, behind me, are the coming generations?. Only the boundless universe, endless endless, can not stop filled with tears of sorrow.
Note: Youzhoutai, also known as Yantai, is a Huang Jintai built by Yan Zhaowang to attract talents, so it is located in Daxing County, Beijing.
a brief analysis of the first year of Wu Zetian's Long Live Tongtian (696), when Qidan Li was loyal to rebellion, Wu Zetian ordered Jian 'an Wu Wang You Yi to lead an army crusade, and Chen Ziang went to the northeast border with the army as a staff officer. Wu Youyi didn't understand military affairs at all. Chen Ziang's remonstrance was not only not adopted, but was denounced, so he went to Youzhou Taiwan to express his frustration. The whole poem, with its broad mind, generous and sad mood, feels sad at times, mourns the past and the present, and does not pretend to be embellished. Its conception, momentum, thoughts and feelings have been aroused by people for thousands of years.
* Guan Shanyue Author: Li Bai
the bright moon lifts from the Mountain of Heaven, in an infinite haze of cloud and sea. The mighty wind blows tens of thousands of miles, passing through the Yumen pass.
china marches its men down Baideng Road, while Tartar troops peer across blue waters of the bay. This is the land of war in the past dynasties, few soldiers can survive.
Garrison the border town, and think of home, with wistful eyes. The wife of the soldiers at the high tower, Lament when can see distant relatives.
Note Guan Shanyue: The title of Yuefu's "Cross Blowing Song". Bai Deng: Today there is Baideng Mountain in the east of Datong City, Shanxi Province. Liu Bang, Emperor Gaozu of Han Dynasty, led an army to fight against Xiongnu and was trapped for seven days.
A brief analysis of this poem depicts the scenery of frontier fortress, the experience of garrison soldiers, and the pain of homesickness in garrison soldiers and women. The description at the beginning is to render and pave the way for the back, while focusing on the feelings caused by looking at the moon.
* on hearing a flute at night from the wall of shouxiang Author: Li Yi
The sand is like snow before returning to Yuefeng, and the moon outside the city is like frost. I do not know where to blow the desolate reed pipe, a night of looking at home.
note surrender city: in the twentieth year of Zhenguan, Emperor Taizong personally accepted the surrender of a Turkic department in Lingzhou, hence the name "surrender city". However, there are different opinions about the location of the surrender city of this poem. Huile: the name of the county, so the address is in the southwest of Lingwu County, Ningxia Hui Autonomous Region. Huile Peak: A mountain peak near Huile County.
a brief analysis of this seven-line poem is a famous one that has always been told. Frost moon, reed flute and homesickness constitute a homesick picture with touching artistic conception.
* Out of the fortress Author: Wang Changling
In Qin Dynasty, the moon was closed in Han Dynasty, but the long March people were not returned. If the attack on the dragon city of Wei Qing and flying general Li guang are alive today, the Huns will not be allowed to go south to spend their horses in Yinshan.
going out of the fortress: the old topic of Yuefu's Cross Blowing Song. Longcheng: The Song edition of Wang Anshi's Selected Poems of the Tang Dynasty was written as Lucheng. Longcheng, that is, Lulongcheng. Flying General of Dragon City: refers to Li Guang, a famous soldier in the Western Han Dynasty. According to the biography of Han Li Guang, Li Guang was the satrap of Right Beiping, brave and good at fighting, and the Huns called him "the flying general of Han Dynasty". In the Tang Dynasty, Right Beiping was changed to Pingzhou, where Lulong was ruled, that is, lulong county, Hebei Province. Yinshan Mountain: It starts from Hetao in the west, reaches Xiaoxing 'anling in the east, and spans the Inner Mongolia Autonomous Region. The Han Dynasty was a natural barrier in the north.
A brief analysis of the typical environment in which the poet seized the moon's photo to close the fortress, and wrote from the border war in Qin and Han Dynasties to the Tang Dynasty in a very general way, and also expressed his dissatisfaction with the court's failure to pacify the border troubles by remembering the famous soldiers in history. The whole poem is sonorous in rhyme and momentum.
* Liangzhou Qu Author: William Wang
Glowing glass of grape wine, if you want to drink pipa, please hurry immediately. Drunk lying on the battlefield, you don't laugh, and you have been fighting for several times in ancient times.
A brief analysis of the poem shows the cruelty of the expedition, and also shows the optimistic and broad-minded spirit of inviting people to die, which makes people feel sad and heroic, painful and self-deprecating
* Liangzhou Ci Author: Wang Zhihuan
The Yellow River is far above the white clouds, and it is a lonely city of Wan Ren Mountain. Why use the sad willow song to complain about the spring delay, the old Yumen pass, a spring breeze is not blowing ah!
note Liangzhou ci: also known as Liangzhou song. "Leyuan" said that during the Kaiyuan period, Guo Zhiyun, the governor of Xiliang, presented the palace tune "Liangzhou". Liangzhou: Tang belongs to Longyou Road, and the state is governed in Wuwei County, Gansu Province. The title of the poem is also called "Out of the Plug". The first sentence is "the yellow sand goes straight to the white clouds", and the last sentence is "Spring is not enough." Qiangdi: The flute played by Qiang people in ancient China. Willow: refers to the song "Broken Willow" played by Qiangdi. Northern Dynasty Yuefu's "Beating the Drum Horn and Bending Yang Liuzhi": "If you get on the horse, you will not catch the whip, but you will fight against Yang Liuzhi. Dismount and play the flute, worrying about killing travelers. " His voice is sad.
Volume 299
Volume 299_1 "Send someone to travel" Wang Jian
The silk fell in the early sunny day, and the spring branches appeared in the evening. The road under the city is divided, and when people go there.
stop for a few days, persuade the wine and ask for a return date. I am also a stranger, and I have been separated since then.
volume 299_2 "meet an old friend in the fortress" Wang Jian
met in vain after many battles. When you get a hometown letter, you return home every day.
climb the cold ridge and drive the sheep into the ghost town. Qiang Jian's three or two songs make people drunk in Haixi camp.
Volume 299_3 "South China" Wang Jian
There are many birds in the south of the day, and the counties are half empty. The wild city is named after man, and the mountain village is named after water.
when smoke and sand rise, it is born in the rain. Unique pearl-seeking visitors go to the sea every year.
Volume 299_4 "Bianlu Water Post" Wang Jian
stayed at the waterside post at night, and the wind began to rise in Liutang. Frog leaves