Interpretation of Bamboo Poetry

1, bamboo stone

Bamboo is not relaxed at all, its roots are firmly embedded in the cracks in the rocks.

After thousands of tortures and blows, it is still strong, whether it is the southeast wind or the northwest wind in winter, it can bear it and will still be tough and straight.

Vernacular translation:

Firmly adhere to the castle peak and not relax, originally deeply rooted in the crevices.

After many trials and tribulations, the bones are still strong and can blow the east and west and the north and south winds.

2. "Listen to Zhang's female lyrics"

Chu Palace's dangerous crown and wide sleeve makeup make you cool at night.

Ever since I knocked the Hosta on the bamboo, I have sung a song "Song Like Frost".

Vernacular translation:

Wearing a tall hat and waving wide sleeves, a girl dressed as a southern aristocratic woman walked alone in the cool and quiet courtyard at night.

I knocked on the bamboo under the steps with my Hosta and beat the time. After a beautiful song, the moonlight is very bright.

3. "From Yan Ting, the area is picturesque."

This area is picturesque. The scenery in Xiang Qiu is natural and unrestrained. Where the blue sky is flooded, yellow is cold and faint. Among the flowers in Liao Yu, there are hidden bamboo fences and huts.

The passenger's sails are hanging high in the air. The wine flag outside the door is low. The rise and fall of the Six Dynasties has now become a topic of chat between fishermen and woodcutters. Looking at the dangerous fence, the red sun was silent.

Vernacular translation:

Jinling has picturesque scenery and clear autumn colors. Blue sky and autumn waters are the same, where is the end? The clear sky after the rain reflected the cold light of autumn water flashing. On the green island, you can vaguely see several thatched houses surrounded by bamboo fences.

At the end of the river, the sails of passenger ships seem to hang high in the clouds, and there are low-hanging wine flags on the smoky shore. The ups and downs of the Six Dynasties have now become a topic of conversation among fishermen and woodcutters. Looking at the tall building alone, I feel desolate, and the cold sun sinks silently.

4. An autumn night in the mountains

The empty mountains are bathed in a new rain, and feel the early autumn at night.

The bright moon shed clear light from the cracks and cleared the fountain on the rocks.

The bamboo forest is sonorous, the washerwoman returns, and the lotus leaves are swaying to get on the canoe.

Spring spring might as well give it a rest, and the autumn sun can stay on the hills for a long time.

Vernacular translation:

The empty mountain is bathed in a new rain, and the arrival of night makes people feel that it is early autumn.

The moon is clear and clear, and the clear spring is flowing.

The bamboo forest was noisy until the washerwoman came back, and the lotus leaves swayed like canoes.

The wheat straw in spring might as well let it rest, and the prince and grandson in the mountains can stay in autumn.

5. wind

It can blow off the golden leaves in autumn and bloom beautiful flowers in spring.

Scraping the river surface can set off several huge waves in thousands of feet, and blowing bamboo can make tens of thousands of poles tilt.

Vernacular translation:

It can blow off golden leaves in autumn and produce beautiful flowers in spring.

Blowing across the river can set off huge waves in thousands of feet, and blowing into bamboo forests can make ten thousand poles tilt.