Because the classical poems with overlapping words are numerous, six poems with overlapping words are selected to share with you according to three criteria.
Three criteria: (1) rhyme beauty; (2) Good artistic conception; (3) The frequency of overlapping words is high.
0 1
Tianjingsha market
[Yuan Georgi]
Yingying Spring, Flower Liu Zhen.
Everything is fascinating.
Tender and tender, stop and go.
(The whole poem is full of overlapping words, with beautiful rhyme and witty remarks. When bloom is warm in spring, the willows are green, the birds are singing, and there are graceful beauties around. Everything is just right. )
02
Yaohan mountain road
[Tang Hanshan]
Cold mountain road, cold river bank.
Birds are often chirping, but no one is silent.
The wind blew on my face and snowflakes piled up one after another.
If you don't see the sun, you don't know spring.
This poem was written by Hanshan, a monk in the Tang Dynasty. Because I have lived in the cold rock of Tiantai Mountain for a long time, I wrote it on the rocks around my residence. The poet described the transcendental state of mind beyond Buddhism in simple words. Even if the cold mountain road is quiet and dark, the banks of the stream are cold and lonely, birds rarely sing, rain and snow are falling, and the seasons are in sight, the poet has long been calm as water and doesn't care about going to Qiu Lai in spring. )
03
Bodhisattva flew back to the pond to beg for rain.
[Tang Anonymous]
When the rain returns to the pond, both of them are just mandarin ducks.
The pond is full of brilliant wild flowers, emitting bursts of fragrance; Golden willows are blowing gently in the wind of spring rain.
A group of innocent, graceful and light-footed girls came out of the hut on the river bank. They danced and sang happily in twos and threes in the spring rain of the stream.
Colorful Loischer, with the change of dance, shines with dazzling brilliance; The powder on my cheeks is thin, and it glows like clouds of fresh and red under the sunlight.
In the drizzle, mandarin ducks play in pairs, wild flowers are fragrant, willows are gently brushed, and light girls are singing and dancing by the stream. They are wearing colorful robes and shine like clouds. Every sentence of this word begins with a reduplication, with a harmonious tone and a sense of music. It also created a precedent for literati to use reduplicated words after the Five Dynasties and the Song Dynasty. )
04
Operator, do it again while eating.
[Song Ge Li Fang]
The water is red and the pulse is full.
The west wind is faint with smoke, and the rain is sparse.
A glass of wine is very attractive to you.
Ye Ye is as red as a wine boat, flowing like water.
(The sentences in this poem "Bu Operator" are overlapping, which is similar to the usage of the last poem "Bodhisattva Man". Perhaps the poet watched the lotus after a feast, but found it graceful, as if full of affection, with the west wind rising, the smoke rising and the rain stopping. He only felt that the scenery in front of him was very rare, so he raised his glass in a hurry and enjoyed such a grand occasion. Zhou Mi, a poet in the Southern Song Dynasty, once praised the poem "Bu Operator" in "Comments on Grass-Rooted Ci", saying that "eighteen words are overlapped, and the exquisite hand is as good as Li Qingzhao's" Slow Voice "through the ages". )
05
Memories of oral sex on the phoenix platform
[He Qing Shuangqing]
Inch by inch, Wei Yun, the afterglow, whether flickering or not, is hard to disappear.
It broke my soul. It's shaking.
Looking at the mountains and rivers, people come and go, vaguely far away.
From now on, the sour will be clear, just like tonight.
Qingyao. I shouldn't ask the truth, but it's boring to look at it clearly.
See who is more, who is suffering?
Who wants to be happy, steal vegetarian powder and write a description?
Who cares? Go to court every night.
(This word was written by He Shuangqing, the first poetess in the Qing Dynasty, and separated from others. From beginning to end, she skillfully used overlapping words, resulting in the artistic effect of chanting in circles, leaving no trace of far-fetched and touching.
In the twilight, I am about to leave, looking at the mountains and rivers far and near, and sending one journey after another, until the green hills are faint and the green waters are all the way, and I can no longer see my figure. But after parting, who will come to pity the weak and helpless? Only bitter thoughts never stop day and night. )
06
Slow voice
[Song Li Qingzhao]
Looking around, lonely and sad. It's the hardest to stop breathing when it's warm and cold. Three glasses and two glasses of wine, how can you go against him when the wind is urgent and the rain is urgent? Guo Yan is very sad, but this is an old acquaintance.
Yellow flowers are piled all over the floor. Who can pick it now? How can it be dark when you are alone by the window? Indus is raining in Mao Mao, dripping at dusk. This time, what a sad sentence!
(After experiencing the pain of national subjugation, the pain of losing her husband and the pain of being displaced from place to place, Li Qingzhao was full of sadness and had nowhere to go, so she wrote this famous "Slow Voice". The first sentence of this word is unusual, and seven groups of overlapping words are used in succession, which tells the endless sadness in my heart. Mao Yong, a writer in the Ming Dynasty, once said: "This is a masterpiece of fourteen folds and four folds. If future generations are effective, they will feel inappropriate. " It is also considered by countless literary and art circles to be a simple and vulgar language, which makes people cry. )
The beauty of these overlapping poems is not only the words, but also the refreshing beauty of artistic conception, which is difficult for ordinary people to write all their lives.
Which of the six overlapping poems listed above do you like best? Or are there any other ancient poems that you think are beautiful? Let's communicate together ~ ~
(Figure Source Network, Invasion and Deletion)