First, "falling plum"
Author: Lu You (Southern Song Dynasty)
The fiercer the snow, the stronger the integrity of the flower. Outdated, self-consistent, drifting away, shame is more pity for Dong Jun.
If you get drunk and break a prune or two, you might as well eat peaches and plums on your own time. Who is Wally's Spring Return?
Translation:
The more violent the snowstorm, the more awe-inspiring the plum blossom is, and the plum blossom is the noblest and most loyal among the flowers. When the flowers bloom, I won't miss the branches, and I won't ask Dong Jun for mercy. Fold a few pieces of plum blossoms after drunkenness, which will not prevent the flowers of peaches and plums from blooming in season. In the cold place of ice and snow, plum blossoms are always in full bloom when flowers are dying. Who is fighting for spring?
Second, plum blossom
Author: Wang Anshi (Northern Song Dynasty)
There are some plums in the corner, and cold ling opens them alone.
I knew from a distance that it wasn't snow, because there was a smell coming.
Translation:
Several plum blossoms in the corner are blooming alone in the cold.
Why do you know from a distance that Bai Meihua is not snow? Because there is a faint plum blossom fragrance.
Third, "Early Mei"
Author: (Tang)
Ten thousand mu can't stand the cold, and plum trees absorb the vitality of underground heating. Snow covered the village. Last night, flowers were in full bloom in the snow.
The breeze is blowing towards Mei, so it has no emotional appeal. Avon's clean posture makes the birds jumpy. If the plum blossom can blossom on time next year, I hope it can bloom on the spring terrace of people's love.
Translation:
Wanmu can't stand the cold and is about to collapse, while plum trees draw vitality from underground heating. Snow covered the countryside of the mountain village. Last night, Ao Shuang opened a plum blossom.
The breeze blew plum fragrance all over the floor, and Su Yafang's pure posture surprised the birds. If the plum blossom can bloom on time next year, I hope it can bloom on the platform of spring that everyone loves to enjoy.
Extended data
The words to praise the flowers in the snow in early winter are: not afraid of the cold, tenacious, proud of the snow in the wind.
1, not afraid of cold
Pronunciation: bù wèi yán hán?
Interpretation: Not afraid of cold weather.
For example: Chrysanthemum is adaptable and not afraid of cold.
2, tenacious
Pronunciation: Wan Qiang
Interpretation: Generally speaking, it refers to being tough or strong and not giving in.
Synonym: strong and stubborn
Antonym: fragile, weak
Example: Grass has tenacious vitality, no matter how bad the situation is, it can't stop its vigorous growth.
3, proud snow in the wind
Pronunciation: yíng fíngào Xu
Interpretation: It describes that the more difficult the external conditions are, the more motivated they are. Metaphor after long-term training, in the face of cold persecution or blow without weakness, fearless.
Example: Bamboo, its weather-beaten and thin body remains the same, proud of the snow in the wind and indomitable.