Pear flower courtyard melts the moon, and the catkin pond has a faint wind. (Yan Shu's "Morality")
In the courtyard, pear blossoms are bathed in moonlight like water; By the pond, the breeze is blowing and catkins are flying in the air.
2
In the world of April, the flowers have withered, and the peach blossoms in the ancient temples have just bloomed. (Bai Juyi's Peach Blossom in Dalin Temple)
April is the time when spring returns to the earth and wheat straw falls, but the peach blossoms in the ancient temple in the mountains have just begun to bloom.
three
The clothes are wet and the apricot blossoms are raining, and the face is not cold. (Zhinan: "Jueju")
In the spring of March, apricot blossoms are in full bloom, and the drizzle seems to have deliberately wetted my clothes and kept raining. Gently brushing people's faces, the warm wind with the fresh breath of willows is intoxicating.
four
The lotus flower withered, so did the lotus leaf holding the rain, and only the branches of chrysanthemum stood proudly against the frost. (Su Shi's "Gift to Liu Jingwen")
Lotus leaves are destroyed, and leaves and roots like umbrellas are no longer as slender as in summer; The chrysanthemums have withered, but the tall and straight chrysanthemum branches in Ao Shuang are still full of vitality in the cold wind.
five
People are idle, osmanthus flowers fall, and the night is quiet and empty. (Wang Wei's Bird Watching Creek)
The night in spring is silent, and osmanthus falls unconsciously. Silence makes the mountains in spring night more empty.
six
It's not that chrysanthemums are preferred among flowers, so there is no bloom. (Yuan Zhen)
It's not that I prefer chrysanthemums beside hedges, but that the flowers in the cold wind have already withered.
seven
The snow in Mei Xu Xun is three points white, but the snow has lost a kind of plum fragrance. (Song Lu Meipo "Xue Mei")
Plum blossoms make snowflakes crystal white, but snowflakes lose to plum blossoms.