Share weal and woe.
Pinyin: y incarnation dialect
Commentary: Through thick and thin, through thick and thin. Metaphor * * * has suffering.
Source: Nine Places of Sun Tzu: "People of wuyue hate each other. They are in the same boat, and they are like right-hand men when they meet the wind. "
Your enthusiasm and perseverance are ten times that of Zhong Kai. When you have good laws, you can help this kind of suffering. In a few days, you will be out of danger. ★ Liao "resigned as finance minister"
Synonym: we are in the same boat and are closely related.
Antonym: kick down the ladder, treachery
Two-part allegorical saying: A shipmate.
Grammar: as predicate, attribute and adverbial; Refers to * * adversity
English: share weal and woe, unite as one.
Japanese: * * (とも) にきりぬく
German: JM Gemesam of MIT is wearing a boot.
Russian: итьоднйсудбй
cross a river in the same boat
Pinyin: tóng Zhu gòng jìì.
Explanation: boat: boat; Economy: Crossing and Overflow. Cross the river together by boat. Metaphor solidarity, Qi Xin work together to overcome difficulties. It is also a metaphor for like-minded people.
Source: Sun Tzu's Art of War Nine Places: "People hate Yue people. When they are in the same boat and encounter strong winds, their rescue is like a right hand. "
Example: People usually meet each other near the sea, just like sailing in the ocean. Why is he so disagreeable? ★ Qu Bo's Lin Yuan 27
Synonym: adversity and * *, in the same boat.
Antonym: Turn against each other and go their own way.
Two-part allegorical saying: shipmate
Grammar: as predicate and attribute; Refers to Qi Xin's concerted efforts
English: help each other in the same boat
Japanese: Tong (ぉな))
French: braver exit and temperature.
German: I'm gleichen Boot sitzen.
Idiom story: During the Spring and Autumn Period, someone asked Sun Wu how to use troops to be invincible. Sun Wu replied that when fighting, he should fight back the hunter like a snake, and the snake array can be integrated from beginning to end. Sun Wu said that Wu people and hostile Vietnamese can help each other in the same boat when encountering storms, not to mention these soldiers who have no hatred.