Wang Mian is from Zhuji. When he was seven or eight years old, his father asked him to go to the ridge to herd cattle. He sneaked into the school and listened to the students.
Books; After listening, just memorize it. Go home at night and forget Petunia. -Father hit him angrily, but he soon fell in love with him.
As before, mom said; "My son is so single-minded, why not let him do what he wants!" So Wang Mian left.
The family lives in the monk temple. Sneak out at night, sit on the Buddha's lap and read in front of the Buddha with eternal light.
The loud sound of reading continued until dawn. Most of the Buddha statues are idols made of earth, which are ferocious and terrible; A child sleeps in the king's bed,
Calm as if you didn't see it. Han Xing of Anyang heard that he was different, accepted him as an apprentice and became a well-read Confucian scholar.
2. Two things about Wang Mian written in Buddha's knee lamp Wang Mian is from Zhuji. When he was seven or eight years old, his father asked him to go to the ridge to herd cattle. He sneaked into the school and listened to the students.
Books; After listening, just memorize it. Go home at night and forget Petunia. -Father hit him angrily, but he soon fell in love with him.
As before, mom said; "My son is so single-minded, why not let him do what he wants!" So Wang Mian left.
The family lives in the monk temple. Sneak out at night, sit on the Buddha's lap and read in front of the Buddha with eternal light.
The loud sound of reading continued until dawn. Most of the Buddha statues are idols made of earth, which are ferocious and terrible; A child sleeps in the king's bed,
Calm as if you didn't see it. Han Xing of Anyang heard that he was different, accepted him as an apprentice and became a well-read Confucian scholar.
3. The article "Gratitude Tower" was found in the book "Tao An Meng Yi" by Zhang Dai, an essayist in the late Ming Dynasty.
The pagoda of gratitude is located in Shunzhi, outside Zhonghua Gate in Nanjing. It was built in the Three Kingdoms period. Yongle, the ancestor of the Ming Dynasty, was rebuilt and destroyed by war.
[Ming] Zhang Dai's "Gratitude Tower" is as follows:
China's great antiques, Yongle's great kiln, then the pagoda of gratitude. The Gratitude Tower was built in the early years of Yongle, but it was not the founding spirit, material resources and achievements of our ancestors, and its courage and wisdom were just enough to handle this tower, so it could not be completed.
Up and down the tower, the Buddha statue of King Kong, with a golden body of tens of billions. A golden body, made of more than a dozen glazed tiles, is not symmetrical, with an asymmetrical face and eyebrows. I believe it is a ghost.
Smell the fire, there are three towers, one is a, the other is buried, counting and recognizing. If a brick is damaged on this tower, it should be reported to the Ministry of Industry with the font size, and a brick should be issued to make it up.
Lights must be lit at night, and the fuel cost is very high at the end of the year. The sky is foggy and swaying, with grotesque lights, such as cigarettes, scattered in half.
In Yongle, overseas barbarians retranslated to more than 100 countries, and when they saw the pagoda of gratitude, they would bow their heads and admire it, saying that the four continents had nothing.
The vernacular translation is as follows:
The pagoda of gratitude is a great antique in China and a major ceramic product in Yongle period. This tower was built at the beginning of Yongle. Without the ambition of Ming Chengzu when the People's Republic of China was founded, the human and material resources and decrees were unreasonable, and with enough courage and wisdom to control this tower, it would be impossible to build it.
There are thousands of golden Buddha statues above and below the tower, each of which is made of more than a dozen glazed tiles. The wrinkles on the clothes are exactly the same, the face is exactly the same, the eyebrows are exactly the same, and the tenor is perfectly matched. It's really ingenious.
It is said that when fired, three towers were completed at the same time, one of which was a finished product, and the other two were buried and clearly marked with numbers. Now a brick on the tower is damaged. Just report the number of the brick to the Ministry of Industry and dig a brick to make it up, just like the original one.
The tower is lit every night and consumes a certain amount of welcome oil every year.
It turned fine and drizzled, and strange light and shadow appeared on the top of the tower, like cigarettes on the tower, which dispersed for a long time.
During Yongle period, overseas speakers of different languages came from 100 countries. Once they see the tower of gratitude, they will worship and then leave, saying that it is not available on four overseas continents.
4. Wang Mian, a farmer who cooks stones, is a full-text translator of Wang Mian and a native of Zhuji. When he was seven or eight years old, his father asked him to go to Gansu to herd cattle, but he sneaked into the school to listen to students. After listening to it, he silently remembered it, and sometimes he forgot to bring the cow when he came back at night. Sometimes people bring the cow back and complain that it stepped on his field. His father got angry and hit him hard, but he still wouldn't change. His mother said, "He is so persistent, why don't you let him?" Wang Mian therefore left home, lived near the temple, came out at night, sat on the Buddha's lap and lit the ever-burning lamp until dawn. Han Xing of Anyang was surprised when he heard about it, so he accepted him as an apprentice and studied Confucianism.
Wang Mian was admitted to Jinshi many times, but he came last. He sighed. "This is something the children are ashamed of. How can I indulge in it? " So I gave up. Land, travel around famous mountains and rivers. Sometimes I meet wizards and chivalrous men, talk about the deeds of ancient heroes, and immediately drink together and recite poems to express my generosity and indignation. Others called him a crazy slave. Go north to Yanjing, live in the secretary's house, and live in Qingtai Buhua. Taibuhua recommended him to work in the History Museum. He said, "You are so ignorant! In less than ten years, it will be a place where foxes and rabbits play. What kind of official should it be? " . He is good at drawing plum blossoms, and his painting is becoming more and more famous. Landlords and bureaucrats rushed to the museum to ask him to paint plum blossoms and bamboo stones. Splash ink for a while, spend a thousand flowers for a while, and it will be finished in a blink of an eye.
It is too long. I only translated the first part. I'm sorry, I tried my best.
5. Fan Yanyuan, a classical Chinese translator, was born in Qiantang, Wu Jun. When I was young, I liked reading, learning from classics and studying Buddhism. Because of modesty, I never look down on others because of my own advantages. My family is poor, and I only take gardening and fruit and vegetables as my profession. Used to go out a lot. Seeing someone stealing cabbage, Yan Yuan hurried away. His mother asked him why he came back so soon, and he told her the actual situation in detail. Mother asked (him) who was the thief, and (him) replied, "I left early because I was worried that he would be ashamed." Now tell me his name, and I hope you won't tell anyone. " So mother and son kept this secret. Someone ran across the ditch to steal his bamboo shoots, so Yan Yuan cut down trees and built a bridge to make it easier for him to cross the ditch. Since this incident, the thieves have been ashamed, and no one in the village has ever stolen anything again.
Original text:
Fan, the word count, is also from Qiantang. He is studious, has extensive knowledge of classics and history, and is also good at Buddhism. However, I am modest and not proud of my merits. My family is poor, but I do the vegetable garden industry. When I tried to travel, I saw someone steal it, and Yan Yuan retreated. Mother asked the reason and got a real answer. Mother asked who the thief was and replied, "I'm afraid I'm ashamed of it, but I'm willing to let go now." So mother and son kept this secret. Or someone steals bamboo shoots in the ditch, Yan Yuan, because logging is a bridge, and it's a shame to be a thief, so a town doesn't steal any more.
6. Classical Chinese translation: Wang Mian, Zhuji original:
Wang Mian monk temple night reading.
Wang Mian is from Zhuji. When he was seven or eight years old, his father ordered Niu to go to Longshang, stole into the school house and listened to the students' endorsements. You don't have to recite it after listening. At dusk, you forget your cow. Or if you bring a cow to blame the field (xi, trample it), your father will get angry and scold it. Same as before. My mother said, "My son is so stupid, didn't you listen to what he did?" Because of his death, he lived in a monk's temple. At night, he dived out and sat on the Buddha's lap, holding the idea of reflecting the ever-burning lamp. There are many earth statues in the Buddha statue, which are ferocious and terrible, and there are no children in the crown. The Koreans in Anyang have different personalities and are recorded as disciples. He learned to be a Confucian scholar. He died of natural causes and his family was crowned. After his father died, he took his mother to the city to raise her. After a long time, his mother thought.
Translation:
Wang Mian monk temple night reading.
Wang Mian is from Zhuji. When he was seven or eight years old, his father asked him to herd cattle on the ridge of the field. He sneaked into the school and listened to the students.
Books; After listening, I memorized it. Go home at night and forget the petunia. -My father hit him angrily, but soon he became like an Israeli.
As before, mom said; "My son is so single-minded, why not let him do what he wants!" So Wang Mian left.
My family lives in the monk temple. I sneak out at night, sit on the Buddha's lap, and read by the eternal light in front of the Buddha.
Read aloud until dawn. Most of the Buddha statues are idols made of earth, which are ferocious and terrible; A child sleeps in the king's bed,
As calm as if he didn't see it. When Han Xing of Anyang heard that he was different, he accepted him as an apprentice and became a learned Confucian scholar.
7. Wang Mian studied painting and translated ancient Chinese. Who knows Wang Mian and Zhuji?
When he was seven or eight years old, his father ordered him to herd cattle (1), steal (2) the school house and listen to the students' endorsements; After listening, (3) recite it. Going home at dusk, forgetting the cow, my father is angry (4).
As good as ever. Mother said, "My son is so stupid, why don't you listen to what he does?" Because the crown is gone, I live by the monk temple.
Night diving (6) sitting on the Buddha's lap, holding the strategy (7) and reflecting the ever-burning lamp to read it, Lang Lang Da Dan (8). Buddha statues are all clay figures, and their faces are hideous (9), crowned with children, if Tian (10) doesn't know.
Note (1) Grazing: Grazing livestock. (2) Stealing: sneaking around, sneaking around.
(3) do something: always (often), just. (4) Tart: Hit people with whips, sticks, etc.
(5) Hey: Why? (6) Stealth: furtive, quietly.
(7) implementation: holding a book. (8) Da Dan: In the morning, until dawn.
(9) hideous and horrible: ferocious and horrible, (10): Tian: look safe and indifferent. Wang Mian is from Zhuji County.
When he was seven or eight years old, his father told him to herd cattle on the ridge, and he sneaked into the school to listen to the students. After listening, I always remember it silently.
When he came home at night, he forgot all the cows he was grazing. Wang Mian's father was furious and gave Wang Mian a good beating.
After that, he was still like this. His mother said, "The child is so obsessed with reading, why not let him?" From then on, Wang Mian left home and stayed in a temple.
At night, he sneaked out and sat on the Buddha's lap, holding a book in his hand. By the light of the ever-burning lamp in front of the Buddha, the sound of reading was read until dawn. Most of the Buddha statues are clay sculptures, all of which are ferocious and frightening.
Child as Wang Mian is, he doesn't seem to see it.
8. Wang Mian people and Zhuji people translate classical Chinese and read the original answers.
Wang Mian is from Zhuji. When he was seven or eight years old, his father ordered Niu to go to school and sneak into the school to listen to the students' endorsements; Listen to yourself and learn from your memory. At dusk, I forgot my cow, and my father angered me. As good as ever. Mother said, "My son is so stupid that he doesn't listen to anything?" Because the crown is gone, I live by the monk temple. At night, I dive out and sit on the Buddha's lap. I will read with the ever-burning lamp. Buddha statues are full of clay figures, which are hideous and outrageous; Guaner, if you don't know. Koreans in Anyang have different personalities. They are recorded as disciples and studied as Confucianism.
translate
Wang Mian is from Zhuji County. When he was seven or eight years old, his father told him to herd cattle on the ridge, and he sneaked into the school to listen to the students. After listening, I always remember it silently. When he came home at night, he forgot all the cows he was grazing. Wang Mian's father was furious and gave Wang Mian a good beating. After that, he was still like this. His mother said, "The child is so fascinated by reading, why can't he be helped?" Wang Mian left home and stayed in a temple. At night, he sneaked out and sat on the Buddha's lap, holding a book in his hand. By the light of the ever-burning lamp in front of the Buddha, he read loudly until dawn. Most of the Buddha statues are clay sculptures, all of which are ferocious and frightening. Child as Wang Mian is, he doesn't seem to see it. Han Xing of Anyang heard about Wang Mian's hardship. I was surprised and took him as an apprentice. Wang Mian studied hard and finally became a learned man.
explain
Steal: secretly. Sandy: Why? Policy: Book in hand. If: it seems so.
translate
(1) After listening, you need to remember. -after listening, I have been silently remembering.
(2) The Han nationality in Anyang is different. -Han Xing of Anyang heard about Wang Mian's hard work. I was very surprised.
What are the two things that Wang Mian tried to study in this article? -listening to the temple to study and study when herding cattle.
What inspiration did you get from it? If a person wants to study and succeed, he must study as hard as possible.