Tang Libai
The city by the river is as beautiful as the picture, and the mountains are getting late. I climbed the Xie Tiao Building to overlook the clear sky.
Between the two rivers, one lake is like a bright mirror; The two bridges on the river look like rainbows falling from the sky.
Orange forest pomelo is set off in the cold smoke of kitchen smoke; Autumn is boundless, and the phoenix tree has become old.
Besides me, who will think of the North Tower and welcome the autumn wind, Miss Xie?
Vernacular translation
The city by the river looks as beautiful as the picture. It's getting late in the mountains, so I climb the Xie Tiao Building and overlook the clear sky.
Wanxi and Juxi surround Xuancheng like mirrors, while Phoenix and Jichuan Bridge fall into the world like rainbows.
The thin cold smoke in the village permeates between oranges and grapefruit, and the plane tree has withered in the color of late autumn.
Besides me, who else would like to come to the North Building of Xie Tiao to meet the autumn wind in Xiao Sa and the poet Xie Gong of Nanqi?
Extended data:
The main content of the first six sentences of this poem is to write about the scenery, which describes the beautiful scenery you saw when you boarded the Xieshou Building. The first pair of couplets put pen to paper from a big place, writing about going upstairs and overlooking Xuancheng scenery; Zhuan Xu specially wrote "Picturesque River": a mirror is used to describe the clearness of autumn water, and a rainbow is used to describe the reflection in Shuangqiao water; Necklace couplets specifically write "clear sky in the mountains at night": autumn colors in the evening, kitchen smoke in Shan Ye, dark blue orange pomelo and light yellow phoenix tree.
In the autumn evening, there was silence in Yuan Ye. In the jungle surrounded by mountains, smoke billowed from kitchen chimneys, and dark blue orange pomelo and light yellow phoenix tree appeared, presenting a bleak and cold scenery, which made the poet feel that Qiu Guang should get old.
At that time, the poet's mood was completely immersed in the field of vision, and the observation was profound and meticulous; And his description is not sticky at all.
Standing high and looking far, he grasped the feeling for a while, outlined the outline of a late autumn with extremely concise image language for a while, and deeply revealed the atmosphere of seasons and environment for a while. He wrote not only about autumn scenery, but also about autumn. In a high generalization, he used a pen and a line.
Baidu Encyclopedia-Qiudeng Xuancheng Xie Tiao North Building