Poems expressing "discord between husband and wife"
"Three Poems for Sorrow and Feelings Part 2"
Tang Dynasty: Yuan Zhen
In the past, we joked about the consequences behind our lives, but now we are seeing them before our eyes. The clothes have been worn, but the needle and thread are still there. I still miss my old love and pity my maidservant, and I also gave him money in my dream. I sincerely know that everyone has this hatred, and poor and lowly couples suffer from everything.
"Mawei"
Qing Dynasty: Yuan Mei
Don't sing the song of eternal regret, for there is also a Milky Way in the world. When couples say goodbye in Shihao Village, they shed more tears than in the Palace of Eternal Life.
"A Journey to Jiangxia"
Tang Dynasty: Li Bai
Who knows that marrying a merchant will make you miserable. Since we became husband and wife, we have never been in the country.
"Giving Wife to Wife"
Tang Dynasty: Yang Zhijian
My lifelong ambition is to play music and poetry, and now I have two silk threads on my head. The fisherman still knows that the valley is dark, but the mountain wife does not believe that she was born late. Jing Chai combed his hair at will, but Ming Jing ignored him. We were traveling together today, and we met when we were going down the mountain.
"Seven Sorrow Poems"
Wei and Jin Dynasties: Cao Zhi
The bright moon shines on the high building, and the flowing light is lingering. There is a woman who is worried and longing for her, and she is lamenting with more than enough sorrow. May I ask who is sighing? It is said that she is a wife. You have been traveling for more than ten years, and your concubine often lives alone. You are like clear road dust, and I am like muddy cement. Ups and downs of different trends, when will they meet and harmonize? I wish that for the southwest wind, I will pass away forever and be in your arms.
If you don't show your kindness, how can you rely on your humble concubine?