Tiger has two meanings in Northeast dialect. 1. simpleton; 2. Be brave. But more often, these two meanings exist at the same time. You can imagine what an intoxicating picture it would be if a fool became brave.
Old lady: a married woman.
Tiger girl: an unreasonable strong woman.