Wang Wei. the Tang Dynasty
Weicheng is drizzling,
The guest rooms are green and willow.
I advise you to drink more wine,
There is no reason to go out of Yangguan in the west.
Note: 1 Acropolis: place name. The Han Dynasty changed Xianyang County of the Qin Dynasty to Xincheng County, and later to Weicheng County. By the Tang Dynasty, it was under the jurisdiction of Xianyang County, Jingzhao Prefecture, in the northeast of Xianyang City, Shaanxi Province. 2. bam: wet. Guest House: Hotel. Tian Yang: The name of the ancient customs is in the southwest of Dunhuang, Gansu. Because it is in the south of Yumenguan, it is called Yangguan, which is the only place to go out. Old friend: Old friend. Legend: In the early morning, a spring rain in Weicheng wet the dust on the road, and the green willows around the hotel were washed away by the rain. Would you please have another farewell drink? If you leave Yangguan and go west, there will be no old friends. Comments: This is a famous farewell song. One topic is "Send Yuan 20 An Liang". This poem is simple in language and vivid in image, which shows everyone's feelings of parting. In the Tang Dynasty, the composition was "Three Layers of Yangguan", which spread through the ages and became a famous farewell song. The first two paragraphs of the poem indicate the season, place and scenery of farewell; Three or four farewell words. The first two sentences create a light mourning atmosphere for farewell, and the last two sentences write about frequent persuasion and reluctance to go. The language is easy to understand and sincere.