Answer: It is not the original text of the Analects of Confucius. The original text of this sentence in the Analects of Confucius is Confucius said: "How filial is Min Ziqian! A person is not as good as his parents and his brothers."
Translation: Confucius said: "Min Ziqian is really filial! People have no objection to his parents and brothers praising him."
Source: From the "Advanced Chapter" of "The Analects" written by Confucius and his disciples during the Spring and Autumn Period. .
Original text:
Confucius said: "He is not the one who helps me. He can tell me everything."
Confucius said: "Filial piety Min Ziqian ! People do not know what their parents said. "
Nan Rong San returned to Bai Gui, and Confucius married him with his brother's son.
Ji Kangzi asked: "Which of my disciples loves to learn?" Confucius replied: "There are those who love to learn. Unfortunately, they died short-lived, and now they are also dead.
Vernacular translation: < /p>
Confucius said: "Yan Hui is not a helpful person to me, and there is nothing he says to me that I am not convinced by. "
Confucius said: "Min Ziqian is really filial! There was no objection to the praise his parents and brothers had given him. ”
Nan Rong repeatedly recited, “Bai Gui’s tarnish can still be polished off; the words are not tarnished, but cannot be done.” "Poetry. Confucius married his niece to him.
Ji Kangzi asked Confucius: "Who among your students is eager to learn? Confucius replied: "There was a student named Yan Hui who was very studious, but unfortunately he died short-lived." There is nothing like him now. ”
Extended information:
About the author:
Confucius (September 28, 551 BC - April 11, 479 BC), Confucius The surname is Kong, the given name is Qiu, and the courtesy name is Zhongni. He was a native of Zou Yi (now Qufu, Shandong Province) of the state of Lu in the late Spring and Autumn Period, and his ancestral home was Li Yi (now Xiayi, Henan Province) of the state of Song. He was an ancient Chinese thinker, educator, and founder of the Confucian school. /p>
Confucius created a culture of private lectures and advocated benevolence, justice, etiquette, wisdom and trust. He led some of his disciples to travel around the world for thirteen years. In his later years, he revised "Poems", "Books", "Rites", "Music", "Yi" and "Yi". According to the Six Classics of the Spring and Autumn Period, Confucius once asked Laozi for advice and had three thousand disciples, including seventy-two sages. After Confucius's death, his disciples and his disciples recorded the words, deeds, and thoughts of Confucius and his disciples.
Compiled into the Confucian classic "The Analects of Confucius", Confucius was revered as the "Sage of Heaven" and "The Wood Duo of Heaven" in ancient times. He was one of the most knowledgeable scholars in society at that time and was respected by later rulers. He is the sage of Confucius, the most holy, the most holy teacher, the most holy teacher of Dacheng Wenxuan, and the teacher of all generations.
His thoughts have a profound impact on China and the world, and he is listed as one of the "Top Ten Cultures in the World." "Celebrities". With the expansion of Confucius' influence, the "Confucius Ceremony" to worship Confucius once became a "big sacrifice" on the same level as the Chinese ancestor gods.