Brief introduction of the author
Du Fu, with a beautiful word, called Shaoling Yelao, is called "Du Gongbu" and "Du Shaoling" in the world. He was a great realistic poet in Tang Dynasty. Du Fu is regarded as a "poet saint" by the world, and his poems are called "the history of poetry". Du Fu and Li Bai are called "Du Li" together. In order to distinguish them from the other two poets Li Shangyin and Du Mu, that is, "Little Du Li", Du Fu and Li Bai are also called "Big Du Li". He is concerned about the country and the people and has a noble personality. About 65,438+0,400 of his poems have been preserved, and his poetic skills are exquisite, which is highly respected in Chinese classical poetry and has far-reaching influence. He lived in Chengdu from 759 to 766 and was commemorated by Du Fu's Caotang.
"Flying around, flying around, what am I like, just a sandpiper in the vast world!"
Foreign night
Du fu? Tang dynasty
The breeze rippled on the grassy coast, through the night, and blew to my still mast.
The endless plains are dotted with drooping stars. The moon runs with the river.
I hope my art can bring me fame and liberate my sick old age from the office! .
Flying around, flying around, what am I like, just a sandpiper in the vast world! .
translate
The breeze blows the fine grass on the river bank, and the high-masted boat is moored alone at night.
The stars are low in the vast sky, and the moon is reflected on the river, surging with the waves.
Fame may be marked by articles, and official positions should stop when they are old and sick.
What's it like to wander around alone? Like a lonely Sha Ou between heaven and earth.
To annotate ...
Shore: refers to the river bank.
Qiang: A tall and vertical mast. Dangerous, high. A mast for hanging sails.
One-night boat ride: It means being alone by the river at night.
The stars look down from the clearing: the sky is low, and Yuan Ye is particularly vast.
Free my sick old age from the office! : The official was dismissed because of his old age and illness. Should, think it's ok, it's ok.