Crows fell on the moon, crowed coldly, slept on maple trees, and slept in fishing lanes by the river.
Vernacular: The moon sets, crows crow, the sky is cold, and they are worried about sleeping on the maple fishing fire by the river.
In the lonely Hanshan Temple outside Suzhou, the bell that rang in the middle of the night reached the passenger ship.
Vernacular: In the lonely and quiet Hanshan Temple outside Gusu City, the bell rang to the passenger ship at midnight.
2, "Tianjingsha Qiu Si" Ma Zhiyuan in the Yuan Dynasty:
Old vines are faint crows, small bridges are flowing, and old roads are thin horses.
Vernacular: Dead vines twine around old trees, and crows return to their nests in the branches at dusk. Under the small bridge, there are several families by the running water. On the ancient and desolate road, the autumn wind is bleak, and a tired thin horse is carrying a wanderer.
When the sun sets, heartbroken people are at the end of the world.
Vernacular: As the sun sets, extremely sad travelers are still wandering around the world.
3, "Mountain Walk" Du Mu in Tang Dynasty:
As far away as Hanshan, the stone path is oblique, and people are in Bai Yunsheng.
Vernacular: The winding stone road extends to the top of the mountain in late autumn, and there are several places where white clouds rise.
Stop and sit in the maple forest late, and the frost leaves are red in February flowers.
Vernacular: I stopped the carriage because I like the late autumn scenery of Fenglin. Frosted maple leaves are brighter than spring flowers in February.
4, "Mountain Autumn Night" Wang Wei in the Tang Dynasty:
The empty mountains are bathed in a new rain, and feel the early autumn at night.
Vernacular: The empty mountain is bathed in a new rain, and the arrival of the night makes people feel that it is early autumn.
The bright moon shed clear light from the cracks and cleared the fountain on the rocks.
Vernacular: the moon is clear and clear, and the clear spring is flowing on the rocks.
The bamboo forest is sonorous, the washerwoman returns, and the lotus leaves are swaying to get on the canoe.
Vernacular: the bamboo forest is noisy and knows that the laundry girl returns, and the lotus leaf shakes like a canoe.
Spring spring might as well give it a rest, and the autumn sun can stay on the hills for a long time.
Vernacular: In spring, the wheat straw might as well rest. In autumn, the king and grandson in the mountains can stay for a long time.
5, "Wang Dongting" Liu Yuxi in the Tang Dynasty:
The lake and the moon set each other off, and there is no wind mirror on the pool surface.
Vernacular: The moonlight and water color blend in Dongting Lake, and the lake is as calm as an unpolished bronze mirror.
Looking at Dongting from a distance, there is a green snail in the silver plate.
Vernacular: Looking at Dongting Lake from afar, the landscape is as green as ink, like a green snail in a silver plate.