Tang Dynasty: Li Bai
How long can youth last? Birds sing in spring.
People in the world, I don't know where to go home, wandering, white-haired.
The shadow lingers in Chu month, but the heart flies to Qin Yun.
This body is particularly brilliant, and the countryside has long been deserted.
It's the end of the year. Where should we go? Sing Long song se bekin's song.
Interesting Chinese studies: How long can youth last? In spring, yellow birds are singing. People are in the end of the world, I don't know where the hometown road is, wandering in the rivers and lakes, white-haired.
Under the moon of Chu Guan, the figure is dull, but the heart flies to the cloud of Qin plug. The world is particularly brilliant, and the countryside has long been deserted. It's the end of the year again. Where should we go? Singing Long song.
Li Bai, a fairy who is so bold, romantic and likes to travel around, is so fragile in the face of homesickness!
Second place: New Year's works
Tang Dynasty: Liu Changqing
The arrival of the new year is more homesick, and the independent horizon can't help crying.
People who are exiled in old age rush ahead of me in spring.
The monkey came down from the mountain and pestered me.
I was tortured like a bodyguard, so when will this day come?
Fun Chinese studies: I feel homesick for the New Year, and I can't help crying when I am independent. In my later years, I was relegated to a lower position, and Spring Return hurried ahead of me.
The apes in the mountains are dying with me, and the willows on the river are sad with me. I had the same experience as Dr. Zhang, so when will this day end?
Chinese New Year is the hardest time for people who are wandering outside! Modern people sometimes don't want to go home for the New Year, but the author can't go home for the New Year. His mood is sad!
Third place: miscellaneous poems
Tang Dynasty: Wang Wei
You have just come from our hometown, and we must understand the world.
When you passed my window, did the plum blossom bloom its first cold flower? .
Interesting Chinese studies: Homesickness may be a stream in memory or a willow tree in the city. Homesickness is the pastoral scenery where chickens and dogs hear each other, and it is the smoke rising from the kitchen. In Wang Wei's memory, homesickness is the plum blossom of the tree in front of the window.
Fourth place: Looking at the moon in the pavilion on August 15th.
Tang Dynasty: Bai Juyi
On the evening of August 15 last year, next to the apricot garden by Qujiang Pool.
On the night of August 15 this year, in front of Songpu Shatou Water Hall.
Where is the hometown in the northwest and the full moon in the southeast.
Yesterday, the wind blew and no one would meet. Tonight, the light is as clear as usual.
Interesting Chinese Studies: On the evening of August 15, "I" stood beside the apricot garden beside Qujiang Pool. On the night of August 15 this year, "I" was in front of Songpu Shatou Water Hall again.
How can I see that my hometown is in the northwest and the moon has circled several times in the southeast? The wind blew yesterday and no one paid attention. The beauty tonight is as beautiful as those years ago.
The full moon night was supposed to be a reunion night. Nostalgia at this time is the clearest and most uncomfortable! How many times Bai Juyi looks at the direction of his hometown, how many times there is a full moon on earth, how many times there is homesickness. Homesickness can't reach the mountains and rivers of my hometown!