From Su Shi's Niannujiao Chibi Nostalgia in Song Dynasty.
Excerpt from the original:
The surging river flows eastward, and those heroes of the past are gone forever.
Old camp west, people say it's the war of the Three Kingdoms, Battle of Red Cliffs.
The steep rock wall, like thunder waves lapping against the river bank, waves like rolling up thousands of snow.
Translation:
The water of the great river keeps rolling eastward, and the surging waves wash away the heroes of the ages.
West of Laoying, people say it is the Red Cliff where Zhou Lang defeated Cao Bing in the Three Kingdoms.
There are many rocks on the shore, as if to pierce the sky. Amazing waves beat against the river bank, stirring up waves like thousands of piles of snow.
Extended data
This word is nostalgic and lyrical, which means that it kills one's courage and turns to pay attention to history and life with a broad-minded heart. Shangcheng mainly describes the natural scenery of Loki in Chibi, with broad artistic conception and deep feelings. From the pen, Lingyun Jianju and Baoju are powerful. Combine the mighty river with the eternal personnel.
The poet is an open-minded person. Although he was frustrated politically, he never lost confidence in life. This word epitomizes his complex feelings. Although the style of writing in Ci is frustrated, it is magnificent, which is obviously different from the works of frustrated literati with the same theme. The heroic mood in Ci is first manifested in the description of the scenery in Chibi. The extraordinary weather of the Yangtze River and the dangers of the ancient battlefield all give people a grand feeling. Zhou Yu's heroism and achievements are enviable.