This body is in a forest of ice and snow, and different peaches and plums are mixed;
Suddenly, the fragrance of the night was scattered like a dry spring in Wan Li.
This body is in a forest of ice and snow, and different peaches and plums are mixed;
Suddenly, the fragrance of the night was scattered like a dry spring in Wan Li.
About the author: Wang Mian, a poet, writer, calligrapher and painter in Yuan Dynasty, was born in Zhuji, Zhejiang. Born in a farmhouse. He lost his father when he was young, herded cattle in the Qin family, painted lotus flowers every day, and studied under the ever-burning lamp of the temple at night. He is knowledgeable, poetic and green. Living in seclusion in Jiulishan, selling paintings for a living. Painting ... Translation: Bai Mei grew up in a forest of ice and snow, instead of being mixed with peach blossoms and plum blossoms, he was reduced to secular dust.
Suddenly, the fresh fragrance of this night came to my face and scattered into the Wan Li Spring Festival between heaven and earth.
Note: ① Write: Put it in, put it in. This body: refers to Bai Mei.
2 mixed: mixed. Incense dust: Incense dust.
(3) Fragrance: refers to plum blossom opening and fragrance spreading.
4 Gan Kun: Heaven and Earth. Appreciation: Judging from the great conception skills of poetry, this is a work of "expressing one's will through supporting things". With the help of the nobility of plum blossom, the poet expressed his lofty ambition of sticking to his own sentiment and not colluding with the secular world. In concrete expression, the poem compares the ordinary peaches and plums in the world with Bai Mei in the snow and ice forest, thus setting off the elegance and agility of plum blossoms. Through reading and analysis, we know that the main artistic techniques of this song are: lyricism and contrast.
In terms of color, This Body is in the Forest of Snow and Ice is white in the shape of snow and ice. As far as the characters are concerned, the poet compares Li Shu to himself in an anthropomorphic way because of his perseverance and cold tolerance. ? Bai Mei has behaved as pure as ice and jade, and then used peaches and plums as a foil. Unfortunately, striving for spring is too bitter to be spotless. The "mixed fragrance dust" of "different peaches and plums mixed fragrance dust" means that the fragrance is mixed with dirt, that is, "follow its light, follow its dust", and "follow its light, follow its dust" cannot be a bright operation. In contrast, plum blossoms can be very different in customs, so the word "fragrance" can only belong to plum, not to peach and plum.
"Suddenly a Ye Xiang, scattered for dry Kun Wan Li spring". Maybe it's just that the poet drew a plum blossom under the lamp. However, the poem creates such an intention: suddenly, overnight, Bai Mei all over the world blooms, fragrant and jade-like. This poem gives people the feeling of contradiction and unity, and embodies Wang Mian's personality.
The first two sentences are about plum blossoms, which are pure and clean, stand proudly in frost and snow, and do not compete with others. The last two sentences take Mei as a metaphor, write about your own interests, ideals and ambitions, and eulogize the heroic behavior and sacrifice spirit that benefit the general public. This paper expresses the poet's own interest and character through the description of plum blossom.