1, Chaoshan Dialect Dictionary: It is a dictionary containing common words and phrases in Chaoshan Dialect. This book is mainly divided into three parts: spoken vocabulary, standardized vocabulary and dialect vocabulary. There are 6000 articles in the dictionary, which is one of the important reference books for learning and using Chaoshan dialect. This dictionary introduces the phonetic system, grammatical structure, lexical features and phonetic rules of Chaoshan dialect in detail. At the same time, it also includes various dialect expressions and commonly used folk vocabulary, such as traditional festivals, diets, costumes and other vocabulary.
2. Shantou Dialect Dictionary: It is a dictionary that contains commonly used words in Shantou Dialect. This book contains about 5000 words in Shantou dialect, which is one of the important reference books for learning and using Shantou dialect. This book mainly arranges the items in alphabetical order, and attaches pinyin and phonetic symbols to each item for readers' reference. In addition, the book also introduces in detail the characteristics of Shantou dialect in pronunciation, intonation, grammar, pronouns, numerals and articles, and other dialect words are also shown in appropriate positions.
3. Chaozhou Dialect Dictionary: It is a handbook containing common words in Chaozhou Dialect, with 65,438+00,000 words and treaties in Chaozhou Dialect. This book is mainly divided into initials, finals, tones and word meanings, and introduces the pronunciation rules, grammar and vocabulary characteristics of Chaozhou dialect in detail. This book is also equipped with pinyin and phonetic symbols to facilitate readers' understanding and learning. There are many words in the book, such as food, transportation, clothing, animals, household appliances and so on. , very practical.
4. Shantou Dialect Dictionary: It is a dictionary containing commonly used words in Shantou Dialect, and * * * contains 3000 Shantou dialect words and treaties. This book mainly introduces the phonetic rules, grammatical structure and lexical features of Shantou dialect. This book arranges the entries in stroke order, and marks them with pinyin and phonetic symbols, which is convenient for readers to understand and read. In addition, the book also includes folk proverbs, idioms and common sayings, so that readers can better understand the cultural background and customs of Shantou dialect.
Important significance
These dictionaries aim to record and protect the dialects in Chaoshan area and help people better understand and learn Chaoshan dialect. Learning Chaoshan dialect can help people better understand the history and cultural traditions of Chaoshan area and deepen their understanding of South China. At the same time, learning and using Chaoshan dialect is also conducive to people expressing their intentions and feelings more freely in social communication and communication, narrowing the distance between people and enhancing the affinity of communication.