Wen Zhiming
Xiangmei shines on Qiongzhi with one leaf, not sideways.
Snow is blowing, incense is blowing, spring is cutting, and Leng Yun trees are poor.
Luo Fu's dream is full of love, and Yao Pufeng is full of love.
Before stepping down in June, Muslims are not cold-tolerant.
This poem was written in the eighth year of Jiajing (1529), that is, the third year of Wen Zhiming's retreat, when he was just sixty years old.
"Chiba Plum" says that its petals overlap, and Pi Rixiu's "Huishan Song Ting Temple" contains the poem "Chiba Lotus Old Fragrance". Man Mei said that his heart valve was yellowish, and Shi Ming Cai Si said, "Man Mei, mulberry is like the color of mulberry leaves." It can be seen that the plum blossom sung by Wen Zhiming is "Thousands of Bakun Plums". This poem is about the unique beauty of "Thousand Bars of Kunmei".
The first couplet, "Plum leaves shine on the branches, not old", compares plum blossoms with ordinary plum blossoms, and writes that plum blossoms are no longer the old posture of "thin shadows leaning sideways", but beautiful branches reflecting bright yellow colors and overlapping petals.
Necklace couplet "Spring scissors with fragrant snow blowing, trees and jade in Leng Yun are poor" links barnyard grass with its early spring season and scenery. Writing barnyard grass is like a "fragrant Xue Hai", with a strong and exciting fragrance blowing frequently, conveying the news of spring and a little chill. Like Leng Yun, the blossoming flowers float around the trunk, shaped like jade and uneven.
Necklace couplets use two code names: "Dream of Luofu" and "Land of Yaopu", which make the real barnyard grass on the ground as a fairy in the magical realm, and the fairy clearly bears the character and shadow of barnyard grass. "Luofu Dream" refers to Cho Se Ung's night dream when he visited Luofu Mountain in Sui Dynasty, drinking with a woman with plain makeup, and the woman was fragrant. There is also a boy in green, laughing, singing and dancing. Zhao woke up and found himself lying under a big plum tree, where kingfishers were singing. The sky was full of the moon, and his heart was only melancholy. In the Tang Dynasty, Yin wrote in Friends Mountain Plum Blossoms: "A good wind awakens Luo Fu's dream, so don't listen to the sound of the empty forest." "Land of Yao Garden" refers to the beautiful garden where immortals live. In "Nine Chapters Involved in the River", Qu Yuan wrote a poem "Riding the Green Field, I will swim with China in Yao Garden". Wen Zhiming placed the chanting Chiba plum in Luofu Dream and Mopu Wonderland, adding its elegant beauty. It is said that the woman with plain makeup, as the embodiment of plum blossom, has disappeared with Luo Fu's dream, but her affection is still there. The heavy petals on the plum tree are the superposition of her endless affection. "Yaopu is full of wind and water, which is beautiful." It is said that the "fairy Kunmei" in Yaopu was blown by the breeze.
The neck belt sublimates Chiba plum to heaven, looming dreams; The tail couplet is placed on the ground and displayed in the visual space: "The moon is not broken, and Muslims are not cold-tolerant." The moonlight is bright, and the overlapping petals of barnyard grass shield the thin moon shadow in front of the steps. Fine shadow does not damage its "halal" quality, which is just in line with the "cold period" climate landscape.
This poem is peaceful, beautifully worded and intriguing. Throughout, Fu Mei's "overlapping petals" are taken as the line, or compared with the same category, or set off by the environment, or painted on the ethereal, or taken directly under the moon, with similar interests, "elegant embellishment without losing the statutes"