Which side of the clear stream is the peach blossom drifting along the flowing water hole all day long? Meaning: The peach blossom drifts endlessly along the stream all day long. On which side of the river is the entrance of the peach blossom hole?
The peach blossoms follow the flowing water all day long, where is the hole in the clear stream? It comes from "Peach Blossom Brook". "Peach Blossom Brook" is a landscape poem written by Zhang Xu, a calligrapher and poet in the Tang Dynasty. This poem describes the beautiful scenery of Peach Blossom Creek and the author's inquiries about fishermen, expressing a mood of yearning for paradise and pursuing a better life.
The poem is written from far away, describing the deep and secluded valley, the mist, the mist, and the fairyland; then the camera moves closer, describing the peach blossoms and flowing water, the lightness of the fishing boats, questioning the fishermen, and looking for the peach garden. The whole poem has a graceful conception, clever layout, brisk brushwork, and long emotional charm. It uses the artistic conception of "Peach Blossom Spring" in an ethereal, natural and subtle way, thus creating a deep realm that is full of painting and fun.
This is a landscape poem based on the artistic conception of Tao Qian's "Peach Blossom Spring". It is included in "Ten Thousand Tang Quatrains" compiled by Hong Mai of the Southern Song Dynasty, titled "Peach Blossom Island", an anthology of Ming, Qing and Tang poems. Both are titled "Peach Blossom Stream" and are believed to have been written by Zhang Xu of the Tang Dynasty, during the heyday of the Tang Dynasty. In the "Collected Works of Cai Duanming" compiled by Wang Shipeng of the Southern Song Dynasty, there is a song "Du Nanjian".
The content is the same as "Peach Blossom Stream". In the article "Are there Song poems in "Three Hundred Tang Poems"", Mo Lizhen believes that it is the work of Cai Xiang of the Song Dynasty, which is quite strong evidence. Li Dingguang believes that Mo Lizhen's argument cannot be established and the copyright of "Peach Blossom Creek" should belong to Zhang Xu.
Overall Appreciation
This poem expresses the author's mood of yearning for paradise and pursuing a better life through the description of the beautiful scenery of Peach Blossom Creek and the inquiry of fishermen. Taohua Stream is located at the foot of Taoyuan Mountain in Taoyuan County, Hunan. There are many peach groves on the banks of the stream. In late spring, the fallen flowers are colorful and the stream is flowing with clouds. It is said that Tao Yuanming's "Peach Blossom Spring" in the Eastern Jin Dynasty was set here.
The Peach Blossom Creek described by Zhang Xu does not necessarily refer to this place, but it implicitly uses its artistic conception. This poem has a graceful conception, profound sentiment, and rich painting meaning. "The flying bridge is faintly separated by the wild smoke" is fascinating from the beginning: deep in the mountains and wild valleys, clouds and smoke are lingering; looking through the clouds and smoke, the long bridge across the mountain stream appears and disappears, as if it is there and not, as if it is in the void. Soaring.