How to write "Cha Bo Ren" and "Cha Mou Ren" in Minnan dialect in Chinese characters?

"Chabo" refers to men,

However, this is an accent with nonstandard pronunciation. The correct pronunciation is "Daābo lang" (homonym is "da Bo Lang").

"Check on someone" means a woman,

Correct pronunciation. Pronunciation is "za mǒu lang".

I can't help you with Chinese characters, except that an old man in our village can write calligraphy.

Start (a disease)