1, my nephew w m ng (w m: ng, confused, at a loss) However.
2, let (let, call) nephew record it.
Second, translate sentences.
The prime minister has been familiar with it for a long time, and he doesn't know it himself. Prime Minister Zhang looked at it carefully for a long time, but he didn't know his own cursive script.
The above words, phrases and sentences are all from Hui Hong's Cold Zhai Night Talk in the Northern Song Dynasty. The original text is:
Zhang, the prime minister, is careless and good at cursive writing. At that time, all contemporary people laughed at it. The prime minister is calm. A word a day, a pen, a book and a paper dragon snake. Let my nephew record it. My nephew turned a deaf ear when the waves were dangerous. He took the book and asked, "What is this word?" The prime minister has been familiar with him for a long time and doesn't know himself. He criticized his nephew and said, "You didn't ask earlier. I will forget it. "
Translated into modern Chinese, Prime Minister Zhang likes to write cursive script, but it is not good-looking. At that time, people laughed at him, and the Prime Minister was very calm about it. Once, when he got a good sentence, he picked up a pen and wrote it down quickly, and the whole paper danced. He asked his nephew to copy it down. When he reached the grotesque place in calligraphy, the nephew stopped blankly, took the paper he had written and asked him, "What is this word?" Prime Minister Zhang Zai looked at him carefully for a long time, but he didn't know him, so he blamed his nephew and said, "Why didn't you ask earlier? I forgot what I wrote. "
The cursive king Zhang Prime Minister