Wild geese are always wet and flowers are fresher. I'm glad I'm 30 years old, and I have five strings on my lapel. Writing Rain Translation and Annotation Translation
The mixture of yin and yang blows the green fields, and the plum rains sprinkle the rice fields. The new flow adds the old flow, and the night fog reaches the morning smoke.
Wild geese wander when they are wet, and the flowers are colorful. I am very happy this harvest year, revealing that the skirt is playing five strings.
Appreciate that the ancient emperors of China paid special attention to agriculture. The deeds of Emperor Taizong's great concern for agriculture are recorded in old and new books and works of Zhenguan dignitaries in the Tang Dynasty.
The first six sentences of this poem are all about scenery, and the words are vivid, which makes people feel that the scenery described in the poem is lifelike. Tail couplet is to express personal feelings. Another artistic feature of this poem is that every sentence reveals the joy of this timely rain, but the word "hi" does not run through.
Creative background Tang Taizong attended the Spring Farming Ceremony every year. He often farmed in his native land, and he often went to his native land to check the year. He never delayed farming time because of other political affairs. There is an old agricultural proverb in China: "Spring rain is as expensive as oil"; Therefore, seeing that this "plum rain" was beneficial to the bumper harvest of crops, Emperor Taizong was very happy to write this poem.
Li Shimin (599-649), the second emperor of the Tang Dynasty, reigned for 23 years, with the title of Zhenguan. His name means "save the world and help the people". He was born in Ji Cheng (now Qin 'an County, Tianshui City, Gansu Province). Li Shimin is not only a famous politician and strategist, but also a calligrapher and poet. Emperor Taizong initiated the famous rule of Zhenguan, and was honored as Tiankhan by people of all ethnic groups, which laid an important foundation for the prosperity of Kaiyuan in the heyday of the Tang Dynasty and set an example for later generations. Emperor Taizong, temple number, was buried in Zhaoling. Li Shimin
The clouds in the wilderness are not near the city wall at all, and the rain and snow cover the boundless desert. Join hands with Lotus Lake on the road. A Mao Mao rain in Huangmei. In full of green, a large area of water west of Jinjiang, litchi on the hillside ripens after rain. The tide strikes at night and it rains ten miles away. In late autumn, a thousand rains fall on the curtain, and the balcony plays the flute at sunset. Rain in the east, sunrise in the east, said it was not sunny, but it was still sunny. Is this a poet? Riding a donkey into the sword gate in the drizzle. It's cloudy and drizzling. Return to the DPRK at dusk. The spring rain in the mountains has not stopped all night, and the trees on the treetops are spring. Qiuniangdu and Tainiangqiao, the wind is fluttering and the rain is whispering. Desolate and rustling, fragrant frozen pear flower rain. At night, the rain outside the window drops on the empty steps, and the lonely hostel in the hostel suddenly wakes up, feeling sad and desolate inside. Miss dusk. Rain hits pear and closes the door. The rain washed Juanjuan clean, and the wind blew a fragrance. At night, it rained. It sounded like a golden well. Wu Ye was empty and red.