Can the ancients write the same word with dots instead?

Of course. The ancients generally referred to their predecessors to distinguish them from their contemporaries. The ancients wrote the same word with dots instead. Calligraphy is a knowledge about the writing of Chinese characters in China. Based on this knowledge of writing Chinese characters, the very standardized works written under the guidance of this knowledge are called calligraphy works.