Where can I find traditional Chinese characters and simplified Chinese characters? The Dictionary of Common Words in Ancient Chinese is published by the Commercial Press.
In fact, the total number of simplified characters in new China is no more than 2,500, and this business dictionary basically includes them.
Some words can't be found in the factory, because they are no longer in use. Many words became variants and uncommon words in the Qing Dynasty or even earlier. For these words, we can only understand them through Kangxi Dictionary or Shuowen Jiezi.
You can also find the Comparative Dictionary of Simplified and Traditional Chinese Characters published by Shanghai Dictionary Publishing House. The situation is not much different from the dictionary of commonly used Chinese characters.
What's the difference between Kangxi dictionary and traditional Chinese dictionary? The difference between Kangxi dictionary and traditional Chinese dictionary: Kangxi dictionary has no simplified characters; Traditional Chinese dictionary is a comparative search between simplified Chinese characters and traditional Chinese characters. The former is a complete set of Chinese characters, and the latter includes the implementation of the People's Republic of China (PRC) General Language and Characters Law since 1935 and 200 1+0, which clearly stipulates that China should standardize Chinese characters and compare the complexity and simplicity.
Kangxi Dictionary is a book published by Zhang Yushu and Chen Tingjing during the Kangxi period of Qing Dynasty. Ming dynasty was updated on the basis of dictionary and orthography. The compilation of this book began in the forty-ninth year of Kangxi, that is, 17 10, and was completed in the fifty-fifth year of Kangxi, that is, 17 16, which lasted six years, so it was named Kangxi Dictionary. Kangxi Dictionary was presided over by Zhang Yushu and Chen Tingjing, editors-in-chief, and completed by Ling Shaoxiao, Shi Kui, Zhou Qiwei and Chen Shiru. The dictionary adopts radical classification and arranges words according to strokes. The dictionary is divided into twelve episodes, marked by twelve earthly branches. Each episode is divided into three volumes, namely the first volume, the middle volume and the second volume. The vowel table and its corresponding Chinese characters are arranged according to vowels, tones and syllables. * * There are 47,035 Chinese characters (47,035), which is one of the main references for the study of Chinese characters.
Traditional Chinese characters, also known as traditional Chinese characters, are called regular Chinese characters in the first list of simplified Chinese characters in 1935, and are called traditional Chinese characters in Europe and America. They generally refer to Chinese characters replaced by simplified Chinese characters in the Chinese character simplification movement, and sometimes refer to the whole Chinese character regular script and official script writing system before the Chinese character simplification movement. Traditional Chinese has a history of more than three thousand years. Until 1956, it is the standard Chinese characters used by Chinese all over the world.
The large-scale Chinese character simplification movement in modern times originated from the Taiping Heavenly Kingdom, and the simplified characters mainly came from the ancient script, common characters, variant characters, running script and cursive script. 1935, the Ministry of Education of the Republic of China promulgated the first simplified character list, but it was shelved because of the opposition of Dai, president of the examination institute. 1October 28th1956,65438+the State Council, People's Republic of China (PRC) issued the Resolution on Promulgating Simplified Chinese Characters Scheme, and Chinese mainland began to fully implement simplified Chinese characters. In the 1970s, a number of simplified characters appeared, which were later abolished.
At present, traditional Chinese characters are still used in Taiwan Province Province, China, Hong Kong Special Administrative Region and Macao Special Administrative Region, countries with Chinese cultural circle and overseas Chinese communities such as Singapore and Malaysia. In the case of cultural relics, different surnames, calligraphy seal cutting, handwritten inscriptions and special needs, traditional Chinese characters are retained or used in Chinese mainland.
200 1 1 The implementation of the Law of People's Republic of China (PRC) on Common Language and Characters clearly stipulates the promotion and standardization of Chinese characters in China, and also clearly stipulates the scope of retaining or using traditional Chinese characters. On June 5th, 20 13, the State Council, China published the List of General Standardized Chinese Characters, including the schedules of standardized Chinese characters, traditional Chinese characters and variant Chinese characters. The use of Chinese characters in general application fields is subject to the Standard Chinese Character List.
Do you have a dictionary of traditional Chinese characters? Yes, Kangxi Dictionary is a dictionary that can look up traditional Chinese characters.
Kangxi Dictionary adopts radical character retrieval and stroke character retrieval. For example, look up the word "Kang". Look for "Yan" in the radical index, five pages below "Yin". Except for the radicals, "Li" is 8 paintings, and then the word "Kang" in the 8 paintings of "With Light" can be seen on page 9 of Yin Xiaji. There are many versions of Kangxi Dictionary, among which there is an engraving of the Forbidden City by Kangxi, also called Wuyingdian Edition. There are two kinds of paper: Hua Kai paper and Taishilian paper. Most of Kangxi's imperial palace engravings were presented by the imperial palace, and the binding was very luxurious, which was rarely seen by the people.
Kangxi dictionary is updated according to the dictionary and orthography of Ming Dynasty. For the mistakes in the two books, Kangxi Dictionary has also made some efforts to "distinguish doubts and correct mistakes". Kangxi dictionary has three advantages:
First, it is rich in words, and it is the dictionary with the largest number of words in China for a long time (it didn't reach more than 48,000 words until 19 15 when The Great Chinese Dictionary was published).
Secondly, it is classified by 2 14 radicals, and marked with reverse phonetic notation, source, references, etc. , which lists almost all different phonetic notation and the different meanings of each word for users to refer to.
Third, except singular words and meanings, it gives examples in almost every word and meaning; Almost all of these examples are quoted from "first reading" ancient books.
Are all the words in Kangxi dictionary traditional Chinese characters? I happened to be looking up information about Juan. After several days' research, I think the scroll characters can be simplified or simplified, just as sljzxd2008 said in 2008. So if you want to choose a name (I choose a name), he can draw according to 10, hehe.
Do you use the traditional Chinese characters in Kangxi dictionary or the current traditional Chinese characters? Need to simplify? Do you want to make it difficult for children to write?