Oracle Bone Inscriptions glyph, like two people fighting. Original meaning: competition; Competition; Competition) 2. The same meaning [Pete; Competition] competition, one after another.
-"Shuowen" job competition is difficult. -"Poetic Sang Rou" should not compete with Luo Zhe.
-"The Original Road of Huainanzi" and the universe swim well. -Huai Nan Zi Pearl Krabs and moral competition.
-"Everything is wrong, five mistakes" is in a negative situation. -"Yutai New Poetry, Jiao Zhongqing's Wife's Ancient Poetry" is nothing to argue about.
-[English] Huxley and Yan Fu translated the theory of evolution and competed with it for firearms. -Qing Xu ke "clear money and war" 3. Another example is: strive to enter (strive to rush in); Fight (fight, fight); Competitive mind; Competition (competition, competition); Competition is cool (strive for victory and strength) 4. Before the debate, Cao was ordered to write a text, including a Shandong bachelor's degree and a Guanzhong surname.
-"Yan's Family Instructions". Wang Qili's explanation: "To compete for a calendar is to compete for a calendar."
2. What is the meaning of "competition" in classical Chinese?
"Move"
(1) I know. Oracle Bone Inscriptions glyph, like two people fighting. Original meaning: competition; Competition; Competition)
(2) the same meaning [Pete; Competition]
Competition, one after another. -"Shuo Wen"
Work hard. -"Poetry, Elegance and Sang Rou"
Still can't compare with Luo. -"The Original Road of Huainanzi"
Walk with you and compete with the universe. -"Huainanzi Pearl Krabs"
Compete with morality. -"Everything is ready, five mistakes"
Negative potential competition. -"Yutai Xinyi, ancient poetry is Jiao Zhongqing's wife"
There's nothing to argue about. -[English] Huxley and Yan Fu translated Evolution.
And compete with it for guns. -Qing Xu ke "Qing paper money and war"
(3) another example: striving for progress (competing for progress); Fight (fight, fight); Competitive mind; Competition (competition, competition); Be competitive (to win, to be strong)
(4) argument [argument]
At that time, Cao was ordered to write articles, including Bachelor of Shandong and Competition Calendar of Guanzhong Taishi. -"Yan's Family Instructions". Wang Qili's explanation: "To compete for a calendar is to compete for a calendar."
Part of speech change
◎ Competition
shape
(1) strong [strong]
Heart is disappointing. -"Zuo Zhuan Xi Gong Seven Years"
(2) Another example is: striving for lang (integrity and fluency); Competitive (smart and capable)
busy
There is a state problem in our city, which makes obesity compete with employment. -"Zuo zhuan, mourning for the public for twenty-three years"
(4) Be careful. Such as: competition (cautious appearance); Competitive (cautious)
3. Classical Chinese translation:
Righteousness exists between heaven and earth, giving the body all kinds of things. Rivers and mountains on the earth, the sun, the moon and the stars in the sky. People are upright and noble, and the world is beautiful. When you are born, you will be peaceful and effective in the court. When the country is in trouble, it will be remembered as the class name. Qi Taishi is not afraid of death, and Cui Yaojun carries historical records; Hu Shan's history in the eastern part of Jin Dynasty holds the pen of "calligraphy is not hidden"; Han Zhang was humiliated and killed; In the 19th year of Hu's reign, Su Wu held the Han Festival all day. Ba county satrap old Yan Yan, willing to behead; Ji Shao, a middle-level official in the Jin Dynasty, drank blood to save the country; Zhang Xun was watching the sun, gnashing his teeth and fighting thieves; Yan Gaoqing, the satrap of Changshan, cursed the enemy and broke his tongue three inches; Guan Ning in Liaodong "wears a soap hat" and is clear. Is self-excited; Zhuge's Introduction returned to the Han Dynasty, and he did his best! Zu Ti vowed to attack when crossing the river, and Wei Fen generously swallowed Hu Jie; Shi Xiu caught the crazy thief, and his head was broken. The lofty spirit is majestic, and the name of a man with lofty ideals will last forever. Whenever righteousness permeates the sun and moon, who cares about life and death?
The earth stands by righteousness, and the heaven stands by righteousness. The three cardinal guides and the five permanent members are maintained by this, and morality is based on this. Alas, I was born in troubled times, unable to save myself. I was caught, wearing a southern hat, and the prison car took me to the north. Torture destroys homes, and torture only drinks syrup. The cell is dead, the fire is burning, and the spring is closed and dark. The old cow likes the horse's trough, and the phoenix lives in the chicken nest. Once you get sick, you will die. Abandon the wild bones and grieve. If you are imprisoned in such a bad environment for two years, all kinds of poisons will not hurt. The cell is gloomy and sad, and it is my happy paradise. Is there wisdom and ingenuity to prevent the harm of evil poison to the body? Frankly speaking, I regard life and death as clouds. My heart is sad, as if heaven has no edge. Although Tessa is gone, the example has strengthened my heart. Reading sage books under the eaves is radiant.
Original text:
Heaven and earth are upright, in many ways. Below is the Yuehe River, and above is the sun star. People call it awe, which is overwhelming. The road to the emperor should be clear, including the Ming court. When you are poor, you can look at them one by one: in the history of Qi Taishi, in the fox brush of Jindong. In the Qin Dynasty, in the Han Su Wu Festival; For the head of Yan, for the blood of Ji, for Zhang Suiyang's teeth, for Yan Changshan's tongue; Or for Liaodong's hat, Qing. Li Bingxue; Or for a model, a crying hero. Or crossing the river, generously swallowing Hu Jie, or fighting thieves, the head is broken. Always dignified and solemn. When it runs through the sun and the moon, life and death live in peace!
The earth depends on it, and the Tianzhu depends on it. Three cardinal principles are life and morality is the root. After discussion, Li Yu Yang Jiu, the official transfer is also invalid. Chu prisoners carry crowns, and carts send them to the poor north. A tripod is as sweet as stuffing, and one thing is hard to find. The darkroom is a ghost fire, and the spring courtyard is dark. Cattle and horses share a bar of soap, and chickens live in phoenix. Once it is foggy, it is divided into ditches and barren areas. If it is so hot and cold, it is easy to change. Well, I'm out of town and happy for my country. Is there anything ridiculous? Yin He can't be a thief! I care about this. Look up at the clouds. I'm worried, it's very high! The days of philosophers are far away, and the punishment is over. Reading on the eaves of the wind, painting on the ancient road.
4. Comments on the translated text of classical Chinese
The wind and smoke are clean: the smoke is gone. Wind smoke refers to smoke. All, all.
* * * color: same color.
Drifting: To drift with the current (by boat). Follow, follow, follow.
From Fuyang Tonglu: Fuyang and Tonglu are both along the Fuchun River. Fuyang, downstream of Fuchun River. Tonglu, the middle reaches of Fuchun River.
Unique: unique.
Light green (Pio) blue: white with blue.
Look straight: you can see the end without obstacles. Describe this river as crystal clear.
Extraordinary arrows: more than arrows, faster than arrows. In order to keep the number of words neat, the middle word "Yu" is omitted.
Ben: This refers to a galloping horse.
Cold tree: makes people look at a cold tree and describe it as dense and green.
Fight against the negative potential: lean on the (high) mountain potential and fight against it.
Mystery: It means that all these trees seem to be scrambling to stretch high and far away. Xuan, Gao Miao, it's far away. These two words are used as verbs here.
Point: straight up, straight into the sky. Point.
Thousand peaks: refers to the formation of countless peaks.
Make a loud noise. Lingling, onomatopoeia, describes the clarity of underwater sound.
Xiangming: Mutual harmony.
Y(Yong) rhyme: It means the sound is harmonious and beautiful. Melody, birdsong. Rhyming, harmonious voice.
A thousand turns: a long and persistent dog barking. Thousands means a lot. Turn, preach "wow", birds crow.
Endless: It means "endless". As opposed to "not poor" in the previous sentence.
Kites fly to the sky (Li): It means kites fly to the sky. This sentence is used here to describe those who strive to climb higher for fame and fortune. According to ancient records, a kite is a bird similar to an owl. Some people say it is a fierce bird, similar in shape to an eagle. Crime, to.
Relax by watching the peaks: seeing these majestic peaks will calm the heart that is keen on fame and fortune.
A person in charge of government affairs. Economy, planning and management.
Look at the valley and forget: linger when you see the valley. "Reverse" means "return".
Cross-sectional crown: Trees covered with cross slopes. Ke, the branches of trees.
The day is still dim: even during the day, it is as dark as dusk.
Sparse branches meet each other: sparse branches cover each other.
translate
All the dust and haze have cleared away, and the sky and the mountain peaks show the same clear color. Let the boat drift with the current, whether it is east or west. From Fuyang to Tonglu, Baili Waterway, Qifeng Strange Water, chinese odyssey.
Rivers are all green, and thousands of feet can be seen at the bottom. Swimming fish and thin pebbles can be seen clearly. Rapidly flowing water is faster than flying arrows, and surging river waves are like galloping horses.
Cold-resistant evergreen trees grow on the high mountains between the two banks. The mountains rely on the terrain to strive for upward, one higher than the other. Strive to point directly at the sky and form a thousand peaks. The spring water hits the stone and makes a crisp sound; Good birds sing in harmony with each other and weave beautiful melodies. Cicadas can't finish singing, and apes can't finish singing. People whose careers are soaring will calm their passion for fame and fortune when they look at such a beautiful mountain peak; People who are busy planning and managing secular affairs all day will linger when they see such a beautiful valley. Oblique branches cover the sky above, even during the day, it is as dark as dusk; Sparse branches cover each other, and sometimes you can see the sun.
/view/528470
5. The classical Chinese translation of Liang Wudi Renjie was posthumously presented as Liang Wudi. Later generations also called it "Emperor Liang Gong"
Di Lianggong and Lou Deyi are both in the same phase. Di Gong refused to be a teacher for more than a day, so he asked Di Gong, "I am very helpful to your majesty. What do you know?" Yes, I said, "I go straight into the body, and I can't achieve anything because of people." Then day by day passed and said, "I am more professional than I don't know what happened to Qingqing." Because I was ordered to carry a basket around, I got ten letters of recommendation to give to Liang Gong. When Liang Gong saw it, he dared not take the blame, and God was not responsible. Outside, I said, "I didn't mean to implicate Lou Gong!" And Lou Gong has never felt pity.
Duke Liang of Di and Mr Lourdes were prime ministers together. Di Renjie has always rejected Lou Deyi. Wu Zetian asked him, "I value you. Do you know why? " Di Renjie replied: "I am valued for my excellent articles and good conduct. I don't rely on others to do nothing." After a while, Wu Zetian said to him, "I don't know you. You became a big official, and you were promoted by Mr. Lou. " So the attendants brought the file box and a dozen souvenirs recommended to Di Renjie to Di Renjie. After reading it, Di Renjie was afraid to admit his mistake. Wu Zetian didn't accuse him. After going out, Di Renjie said: "I didn't expect to be tolerated by the landlord all the time!" Lougong never showed arrogance.
6. Translate the original classical Chinese.
The prime minister Wang is good at state affairs. When I first crossed the river, I ran out of money and had to practice thousands of tricks. The Prime Minister and Chao Xian made cloth and light clothing. At that time, scholars competed with each other and their practice was expensive. It's for the owner, and each end receives a gold.
[Summary]
This incident contrasts with Violet.
Xie's villagers have removed their officials, and they are still safe. Ann asked him about his capital and replied, "Pu Kui has only 50,000 fans." Anna took one and caught it. Scholars compete for the market, and the price is several times. This is the wisdom of Premier Wang.
translate
Wang Dao, the prime minister of Jin Dynasty, was good at managing state affairs. When crossing the river, the national treasury was empty, with only a few thousand silks in it.
Wang Dao then consulted with the minister of the DPRK, and each of them made a set of silk light clothes. For a time, officials and scholars followed suit, and the price of silk soared. Wang Dao then ordered the officials in charge of the national treasury to produce silk horses, each of which sold one or two ounces of gold.
[Review translation]
This can be compared with Huan Gong's dislike of purple clothes.
In addition, in the Eastern Jin Dynasty, the fellow villager of Prime Minister Xie An resigned and returned to his hometown, and said goodbye to Xie An before leaving. Xie An asked him if he had raised the travel expenses for returning home. The fellow villagers replied, "There is no cash on hand, only 50,000 fans." So Xie An took one of the fans away. A few days later, scholars and people