The poem "Spring returns, the flowers never fall, the wind is calm and the moon shines brightly" comes from "Lu Jun Stele" written by Lu Jun of the Eastern Han Dynasty. It is a couplet.
Meaning: Spring is gone, the flowers have not faded, and the moon will not be covered by clouds when there is no wind.
Lu Jun Stele
Introduction to "Lu Jun Stele"
It was erected in April of the second year of Xiping (173 AD) of the Eastern Han Dynasty. 17 lines, 32 words per line. In Jining City, Shandong Province. The owner of the monument, Lu Jun, whose courtesy name was Zhongyan (originally written as Zhongyan), was born in Changyi, Shanyang (his former address is now Changyi Ji, Juye County, Heze City, Shandong Province). From the official level, he was promoted to Sili Xiaowei and Tunqi Xiaowei. He died in his residence in the first year of Xiping at the age of sixty-two. In April of the following year, three hundred and twenty disciples, former officials such as Yu Shang and Ma Yin set up monuments in his honor. The stele was originally located at the tomb of Lu Jun in the south of Jiao family in Jinxiang. According to "Shui Jing Zhu·Jishui" quoted from Dai Yanzhi's "Western Expedition", there is a stone temple in front of the tomb, "the four walls are all covered with bluestones. Since the deed was written, there were seven loyal ministers, filial sons, chaste wives, Confucius and his disciples." The images of twelve people are engraved on the sides of the images, and the characters are clear..." This is a stone carving artwork of the same type as the Han portrait stone at Wuliang Temple in Jiaxiang, Shandong. The stele in front of the tomb was later moved to the Confucius Temple in Rencheng (now Jining, Shandong).