Elvis Presley's Translation of Classical Chinese

1. Wang Gu, the translation of the ancient prose "Wang Gu", was born in Wuxi.

Learned, proficient, able to write, write mountains, trees, bamboo stones, wonderful for a while. When he was not an official, he became friends with Han Yi, a native of Wu, and lived in seclusion in Jiulong Mountain, hence the name.

In calligraphy, the ancients were motivated. The painter is meticulous, and the wine is full of pens when visiting, and the corridor drips.

Those who voted for the movie (1) need to kiss their sleeves or close the door, although they don't care. The remonstrator said, "My husband should judge it. If it is light, what will happen if it is heavy! " In Beijing, I heard the flute under the moon, and I wrote "Dianthus" on impulse.

Please write another one as a match, draw a crack in front of the rope and return it. One day when he retired from the DPRK, the Duke Mu Sheng of Guizhou called him from behind, but he shouldn't.

In the same column, the saying goes: "This is also the public of Guizhou." He said, "I don't want to hear it, but I have to ask!" " "Da is invited by painting, but it is embarrassing.

A few years later, Fu Sheng came with a book and began to draw. Immediately said: "I can't draw it directly to Qian Gong.

Qian Gongke is mediocre, and I am also a friend. I will make friends with him, and I can listen to him as long as I want something from him. "Its high interface is uniquely customized.

Wang Bi, whose real name is Meng Duan, is from Wuxi County. He is knowledgeable, good at writing poems, and good at calligraphy. He paints mountains, rivers, trees and bamboo stones.

Before becoming an official, Wang Bi became friends with Han Yi, a native of Wuxian County, and lived in seclusion in Jiulong Mountain, so he called himself a native of Jiulong Mountain. For calligraphy, the ancients were often used to demanding themselves.

I don't want to write easily when painting, but when I am in a good mood, I will take a brush and splash it on the powder wall of the promenade. People who buy his calligraphy and paintings with money often stay at home (refuse) or refuse to accept them, even rich and powerful people.

Someone advised him (not to do this), and Wang Bi replied: "A gentleman should know what he is dealing with. That's the small thing. What will happen to important things? " When I was in Beijing, I heard (someone) playing a flute in the moonlight, so I painted a Dianthus on a whim. The next morning, I found the man and gave him the photo, but he was a businessman. The merchant used a red blanket as a gift and asked to draw another bamboo to make a double picture. Wang Bao wants to tear it up and return the gift.

One day after he retired from the DPRK, Wang Bi didn't answer when the Duke Mu Sheng of Guizhou called him from behind. Colleagues told him: "This man (called you) is the Duke of Guizhou."

Wang Bi replied, "It's not that I didn't hear his cry. He must have asked me for a painting. " Mu Sheng ran to catch up with Wang Shen, so he asked Wang Shen about painting, and Wang Shen just nodded to him.

A few years later, Mu Sheng wrote again (urged) and Wang Bao painted for him. After a while, he said, "It is not good to send my painting directly to the Duke of Guizhou.

Ping Zhongwei, the guest of the Duke of Guizhou, is my friend. Because of my friends, I gave it to Ping Zhongwei, waiting for the Duke of Guizhou to ask him for it. "He just likes this kind of lofty and honest person who doesn't follow the customs.

2. Ming history. Translated by Elvis Presley, his name is Meng Duan, a native of Wuxi. (He is very learned, he can write poems and fu, and he writes well and draws well), which is wonderful for a while. He was tired of defending Shuozhou in the middle of Hongwu. In the early years of Yongle, he was recommended to Wen Yuan Pavilion for his good calligraphy. Take the ancients as an example. They painted meticulously, got drunk with pens during the visit, and the walls of the promenade were dripping. When they meet someone who wants to buy his paintings with money, they need to kiss up, (or close the door and disappear), (even if they have money). Some admonishers said, "A gentleman should be careful, even if it is a trivial matter, it will be in the future." ) ".In the capital, the man who heard the flute under the moon wrote the" Dianthus Figure "on impulse, and the visitor from Mingdan wanted to give it to him, so Jia Ke also gave it to him (Red, this is a thing, I don't know what it means), (ask him to make another picture to match the previous one). I shouldn't. In the same column, I said, "This is also a public official in Guizhou." I said, "If I can't smell it, I must have a painting. "If I go, I will ask for a painting. In a few years, I will reply with a book. He is good at painting bamboo and stone, not as good as Pakistan. Drawing a bamboo is straightforward, and it is also a gold ingot, but many people get it by giving it back. Chang, the word, was a scholar in the thirteenth year of Yongle, and was later appointed as an official of Taichang Temple. Chang and Zhang Yi are both literati, both of whom are good at painting bamboo. Later, when Zhang Daqian saw Xia's paintings, he felt that he could not compare with them, so he stopped painting.

3. China ancient translator Wang Bao, whose real name is Meng Duan, was born in Wuxi County.

He is knowledgeable, versatile, good at writing poems, good at writing, painting landscapes, trees and bamboo stones, and his superb skills are unparalleled. During the Hongwu period, due to his guilt, he was sent to keep Shuozhou.

In the early years of Yongle, he was recommended to work in Wen Yuan Pavilion because he was good at calligraphy. After a long time, I was promoted to the position of Chinese Book Sheren.

Before becoming an official, Wang Bi became friends with Han Yi, a native of Wuxian County, and lived in seclusion in Jiulong Mountain, so he called himself a native of Jiulong Mountain. For calligraphy, the ancients were often used to demanding themselves.

I don't want to write easily when painting, but when I am in a good mood, I will take a brush and splash it on the powder wall of the promenade. People who buy his calligraphy and paintings with money often stay at home (refuse) or refuse to accept them, even those who are rich and powerful.

Wang Bi was advised not to do this. Wang Bi replied, "A gentleman should know what he is dealing with. All unimportant things are like this. What will happen to important things? " When I lived in Beijing, I heard the flute in the moonlight, so I painted a picture of Dianthus on a whim. The next morning, I found the man and gave him the painting, but he was a businessman.

The merchant used a red blanket as a gift and asked to draw another bamboo to make a double picture. Elvis wanted to tear it up and return the gift. One day after he retired from the DPRK, Wang Bi didn't answer when the Duke Mu Sheng of Guizhou called him from behind.

Colleagues told him: "This man (called you) is the Duke of Guizhou." Wang Bi replied, "It's not that I didn't hear his cry. He must have asked me for a painting. "

Mu Sheng ran to catch up with Wang Shen, so he asked Wang Shen about painting, and Wang Shen just nodded to him. A few years later, Mu Sheng wrote again (urged) and Wang Bao painted for him.

After a while, he said, "It is not good to send my painting directly to the Duke of Guizhou. Ping Zhongwei, the guest of the Duke of Guizhou, is my friend. Because of my friends, I gave it to Ping Zhongwei, waiting for the Duke of Guizhou to ask him for it.

"He just likes this kind of lofty and honest person who doesn't follow the customs. Come back.

4. Wang Mengduan despises the classical Chinese translation of the original text by wealthy businessmen.

Wang Mengduan tasted the moonlight and stayed at Beijing Mansion. It was clear and lovely when he heard the flute coming from his neighbor's house. He leaned back on the bed and listened to it. He took the opportunity to write a picture of bamboo and stone. Tomorrow morning, I will visit him as a gift and establish a rich businessman. The merchant was overjoyed and asked for a piece of velvet (satin) to match it the next day. Meng Duan said, "How can ordinary people have my pen!" I want to break it.

translate

On one occasion, Wang Bi lived in Beijing Inn (at that time, Wang Bi worked in Wen Yuan Pavilion in the early years of Yongle). It is impossible to understand how he lived in Beijing after he became a cashier in China. Perhaps it can be understood that it is time for him to take office. )。 In the evening, he heard a flute in his neighbor's house and found it crisp and loud. He leaned back in bed and listened carefully, and took the initiative to draw a bamboo stone painting (Wang Bishan painted bamboo stone).

The next morning, he visited the piper and gave him yesterday's painting. He turned out to be a wealthy businessman (cover: original). The businessman was very happy. The next day, he presented a gift (the second wool and velvet should be silk and leather fabric, but I'm not sure whether it should be replaced by a gift for the time being) and asked Elvis Presley to write a pair of pictures for him (the pictures were framed and decorated on both sides in the form of sentences). Elvis Presley was furious and said, "How can ordinary people deserve my painting?" He immediately asked the businessman for it back and tore it up.

5. Biographies of Elvis Presley and Xia Fang in Ming history. Who can help me translate the biographies of Elvis Presley and Xia Fang in Ming history? Biography 174. Wen Yuan II?

The original text is as follows: Wang Bao, whose name is Meng Duan, is from Wuxi. Learned, proficient, able to write, write mountains, trees, bamboo stones, wonderful for a while.

Hong Wuzhong, sit in Shuozhou. At the beginning of Yongle, he served the Wen Yuan Pavilion with recommendations and good books.

For a long time, except for Chinese books. When he was not an official, he became friends with Han Yi, a native of Wu, and lived in seclusion in Jiulong Mountain, hence the name.

In calligraphy, the ancients were motivated. The painter is meticulous, and the wine is full of pens when visiting, and the corridor drips.

Those who invest in gold coins to buy films need to kiss their sleeves or close the door, although they don't care. The exhorter said, "It is appropriate for my husband to judge where he is. If it is light, what will happen if it is heavy! " In Beijing, I heard the flute under the moon, and I wrote "Dianthus" on impulse. I gave it to him when I visited him, so I evaluated the guests.

Please write another one as a match. Make a slit in front of the rope and then return.

One day when he retired from the DPRK, the Duke Mu Sheng of Guizhou called him from behind, but he shouldn't. There is a cloud in the same column: "The state of Guizhou today is also public.

"I don't want to hear it, but I have to ask." Go and fight it, if you are kind, please, it's just a slap in the face.

A few years later, Fu Sheng came with a book and began to draw. Then he said, "I can't leave my painting to Qian Gong.

Qian Gongke is mediocre, and I am also a friend. I will make friends with him, and I can listen to him as long as I want something from him. "It's noble and vulgar.

Kunshan is also good at painting bamboo stones, not as good as Ba. Draw a bamboo, a gold ingot, but many people get it by giving it back.

Chang, the word, was a scholar in the thirteenth year of Yongle and changed to an official of Taichang Temple. Often with Shangyuan Zhang Yi, the same clan scholar, the same clan literary name, and good at painting bamboo.

Later, Chang Jianyi's "Shiqu Gefu" boasted that it was inferior, so he stopped writing Fu. I stopped painting bamboo when I saw the bamboo stones that I often painted.

It is difficult to benefit civil engineering. Translation: 1, Wang Bi, whose real name is Meng Duan, is from Wuxi County.

He is well-read, versatile, good at writing poems, good at writing, painting landscapes, trees and bamboo stones, and his skills are superb. During the Hongwu period, due to his guilt, he was sent to keep Shuozhou.

In the early years of Yongle, he was recommended to work in Wen Yuan Pavilion because he was good at calligraphy. After a long time, I was promoted to the position of Chinese Book Sheren.

Before becoming an official, Wang Bi became friends with Han Yi, a native of Wuxian County, and lived in seclusion in Jiulong Mountain, so he called himself a native of Jiulong Mountain. For calligraphy, the ancients were often used to demanding themselves.

I don't want to write easily when painting, but when I am in a good mood, I will take a brush and splash it on the powder wall of the promenade. People who buy his calligraphy and paintings with money often stay at home (refuse) or refuse to accept them, even those who are rich and powerful.

Wang Bi was advised not to do this. Wang Bi replied, "A gentleman should know what he is dealing with. All unimportant things are like this. What will happen to important things? " When I lived in Beijing, I heard the flute in the moonlight, so I painted a picture of Dianthus on a whim. The next morning, I found the man and gave him the painting, but he was a businessman.

The merchant used a red blanket as a gift and asked to draw another bamboo to make a double picture. Elvis wanted to tear it up and return the gift. One day after he retired from the DPRK, Wang Bi didn't answer when the Duke Mu Sheng of Guizhou called him from behind.

Colleagues told him: "This man (called you) is the Duke of Guizhou." Wang Bi replied, "It's not that I didn't hear his shouts. He must have asked me for a painting. "

"Mu Sheng ran to catch up with the king's wife, so he took the painting to ask the king's wife, who nodded to him. A few years later, Mu Sheng wrote again (urged) and Wang Bao painted for him.

After a while, he said, "It is not good to send my painting directly to the Duke of Guizhou. Ping Zhongwei, the guest of the Duke of Guizhou, is my friend. Because of my friends, I gave it to Ping Zhongwei, waiting for the Duke of Guizhou to ask him for it.

"He just likes this kind of lofty and honest person who doesn't follow the customs. 2. Xia Fang, a native of Kunshan, is also good at painting bamboo stones, and her reputation is lower than that of Wang Fang.

He painted a piece of bamboo, which was worth a silver ingot, but most people got his painting by giving gifts. Xia Chang, whose real name is Zhong Zhao, was a scholar in the 13th year of Yongle, and later changed to Jishi Shu, where he served as an official in Taichang Temple.

Xia Chang and Zhang Yi, a scholar in Shang Dynasty, are both good at painting bamboo with their articles. Later, Xia Chang read Zhang Yi's "Poetry of Shiqu" and thought it was not as good as (him), so he stopped writing poetry.

Zhang Yi saw the bamboo stone painted by Xia Chang. I don't think it's that good. ) I won't draw bamboo.

Zhang Yi died in the civil fort.

6. What are the three things about Wang Bi in Wang Bi's Biography of Classical Chinese? Generally speaking, the child is lofty and aloof.

1. Refuse to buy or sell, and only paint according to your own preferences, not being moved by interests. When Ba was not an official, he became friends with Han Yi, a native of Wu, and lived in seclusion in Jiulong Mountain, hence the name.

In calligraphy, the ancients were motivated. The painter is meticulous, and the wine is full of pens when visiting, and the corridor drips.

Those who voted for the movie (1) need to kiss their sleeves or close the door, although they don't care. The remonstrator said, "My husband should judge it. If it is light, what will happen if it is heavy! " (Before becoming an official, Wang Bi made friends with Han Yi, a native of Wuxian, and lived in seclusion in Jiulong Mountain, so he called himself a native of Jiulong Mountain.

For calligraphy, the ancients were often used to demanding themselves. I don't want to write easily when painting, but when I am in a good mood, I will take a brush and splash it on the powder wall of the promenade.

People who buy his calligraphy and paintings with money often stay at home (refuse) or refuse to accept them, even those who are rich and powerful. When someone criticized him, Wang Bi replied, "A gentleman should know what he is dealing with. All unimportant things are like this. What will happen to important things? " (2) People who refuse to push their luck.

Original: In the capital, people who smell the flute under the moon wrote "Dianthus" on a whim. Ming Dan visited his person and gave it to him, then Jia Ke also.

Please write another one as a match. Make a slit in front of the rope and then return.

When I lived in Beijing, I heard the flute in the moonlight, so I drew a picture of Dianthus. The next morning, I found the man and gave him the painting, but he was a businessman.

The merchant used a red blanket as a gift and asked to draw another bamboo to make a double picture. Elvis wanted to tear it up and return the gift. Third, don't attach importance to the phoenix by attaching to the dragon, treat the dignitaries as ordinary people, but attach importance to friendship and be good to friends! One day when he retired from the DPRK, the Duke Mu Sheng of Guizhou called him from behind, but he shouldn't.

In the same column, the saying goes: "This is also a public office in Guizhou." He said, "I don't want to hear it, but I have to ask."

Draw an invitation when you reach it. It will only be embarrassing. A few years later, Fu Sheng came with a book and began to draw.

Immediately said: "I can't draw it directly to Qian Gong. I am a friend, I am a friend. I will be able to make friends with you, and I will be able to listen to you when I ask for help. "

(One day after leaving the DPRK, Gan Gong Mu Sheng called out Wang Bi from behind, but Wang Bi didn't answer. Colleagues told him: "This man (called you) is the Duke of Guizhou."

Wang Bi replied, "It's not that I didn't hear his cry. He must have asked me for a painting. " Mu Sheng ran to catch up with Wang Shen, so he asked Wang Shen about painting, and Wang Shen just nodded to him.

A few years later, Mu Sheng wrote again (urged) and Wang Bao painted for him. After a while, he said, "It is not good to send my painting directly to the Duke of Guizhou.

Ping Zhongwei, the guest of the Duke of Guizhou, is my friend. Because of my friends, I gave it to Ping Zhongwei, waiting for the Duke of Guizhou to ask him for it. ")。

7. Biographies of Wang Fu and Xia Fang in the History of the Ming Dynasty can be found in Biography of the History of the Ming Dynasty and Biography II of the 174th Wen Yuan. The original text is as follows: Wang Bao, whose name is Meng Duan, is from Wuxi. Learned, proficient, able to write, write mountains, trees, bamboo stones, wonderful for a while. Hong Wuzhong, sit in Shuozhou. At the beginning of Yongle, he served the Wen Yuan Pavilion with recommendations and good books. For a long time, except for Chinese books. When he was not an official, he became friends with Han Yi, a native of Wu, and lived in seclusion in Jiulong Mountain, hence the name. In calligraphy, the ancients were motivated. The painter is meticulous, and the wine is full of pens when visiting, and the corridor drips. Those who invest in gold coins to buy films need to kiss their sleeves or close the door, although they don't care. The exhorter said, "It is appropriate for my husband to judge where he is. If it is light, what will happen if it is heavy! " In Beijing, I heard the flute under the moon, and I wrote "Dianthus" on impulse. I gave it to him when I visited him, so I evaluated the guests. Please write another one as a match. Make a slit in front of the rope and then return. One day when he retired from the DPRK, the Duke Mu Sheng of Guizhou called him from behind, but he shouldn't. There is a cloud in the same column: "The state of Guizhou today is also public." He said, "If I don't hear about it, just ask me." Draw an invitation when you reach it. It will only be embarrassing. A few years later, Fu Sheng came with a book and began to draw. Then he said, "I can't leave my painting to Qian Gong." I am a friend of Qian Gong, and I will make friends with him. Once Qian Gong asks for help, I can listen. "Its advanced interface is very unique. Kunshan is also good at painting bamboo stones, not as good as Ba. Draw a bamboo, a gold ingot, but many people get it by giving it back. Chang, the word, was a scholar in the thirteenth year of Yongle and changed to an official of Taichang Temple. Often with Shangyuan Zhang Yi, the same clan scholar, the same clan literary name, and good at painting bamboo. Later, Chang Jianyi's "Shiqu Gefu" boasted that it was inferior, so he stopped writing Fu. I stopped painting bamboo when I saw the bamboo stones that I often painted. It is difficult to benefit civil engineering. Translation: 1, Wang Bi, whose real name is Meng Duan, is from Wuxi County. He is well-read, versatile, good at writing poems, good at writing, painting landscapes, trees and bamboo stones, and his skills are superb. During the Hongwu period, due to his guilt, he was sent to keep Shuozhou. In the early years of Yongle, he was recommended to work in Wen Yuan Pavilion because he was good at calligraphy. After a long time, I was promoted to the position of Chinese Book Sheren.

Before becoming an official, Wang Bi became friends with Han Yi, a native of Wuxian County, and lived in seclusion in Jiulong Mountain, so he called himself a native of Jiulong Mountain. For calligraphy, the ancients were often used to demanding themselves. I don't want to write easily when painting, but when I am in a good mood, I will take a brush and splash it on the powder wall of the promenade. People who buy his calligraphy and paintings with money often stay at home (refuse) or refuse to accept them, even those who are rich and powerful. Wang Bi was advised not to do this. Wang Bi replied, "A gentleman should know what he is dealing with. All unimportant things are like this. What will happen to important things? " When I lived in Beijing, I heard the flute in the moonlight, so I painted a picture of Dianthus on a whim. The next morning, I found the man and gave him the painting, but he was a businessman. The merchant used a red blanket as a gift and asked to draw another bamboo to make a double picture. Elvis wanted to tear it up and return the gift. One day after he retired from the DPRK, Wang Bi didn't answer when the Duke Mu Sheng of Guizhou called him from behind. Colleagues told him: "This man (called you) is the Duke of Guizhou." Wang Bi replied, "It's not that I didn't hear his cry. He must have asked me for a painting. " Mu Sheng ran to catch up with Wang Shen, so he asked Wang Shen about painting, and Wang Shen just nodded to him. A few years later, Mu Sheng wrote again (urged) and Wang Bao painted for him. After a while, he said, "It is not good to send my painting directly to the Duke of Guizhou. Ping Zhongwei, the guest of the Duke of Guizhou, is my friend. Because of my friends, I gave it to Ping Zhongwei and waited for the Duke of Guizhou to ask him for it. " He just likes this kind of lofty and honest person who doesn't follow the custom. 2. Xia Fang, a native of Kunshan, is also good at painting bamboo stones, and her reputation is lower than that of Wang Fang. He painted a piece of bamboo, which was worth a silver ingot, but most people got his painting by giving gifts. Xia Chang, whose real name is Zhong Zhao, was a scholar in the 13th year of Yongle, and later changed to Jishi Shu, where he served as an official in Taichang Temple. Xia Chang and Zhang Yi, a scholar in Shang Dynasty, are both good at painting bamboo with their articles. Later, Xia Chang read Zhang Yi's "Poetry of Shiqu" and thought it was not as good as (him), so he stopped writing poetry. Zhang Yi saw the bamboo stone painted by Xia Chang. I don't think it's that good. ) I won't draw bamboo. Zhang Yi died in the civil fort.