1. "Thinking of your husband makes you old, and the years are getting late."
Han dynasty: anonymous
.
thousands of miles apart, each in a single day.
the road is blocked and long. is it safe to meet?
Humayi winds north, crossing the south branch of the Bird's Nest.
the day is far away, and the day of clothing has slowed down.
clouds cover the day, and wanderers ignore it.
thinking of your husband makes you old, and the years are getting late.
don't go back to the road if you give up your donation, and try to add more meals.
Interpretation:
You keep walking and walking, thus separating you and me.
From then on, you and I are thousands of miles apart, and I am on the other side of the sky and you are on the other side.
The journey is so difficult and so far away. Do you know when to meet?
Nanlai is still attached to the north wind, and the southern birds fly north to nest in the south branch.
The longer you are apart from each other, the looser your clothes are and the thinner you are.
Wandering clouds cover the sun, and wanderers in other places don't want to return it.
Just because I miss you, I am getting old, and another year is coming to an end quickly.
There are many things I don't want to say. I just hope you take care and don't suffer from hunger and cold.
2. "If you don't come back in your prime, it's hard to get up in the morning." "Be encouraged in time, and time waits for no one."
Miscellaneous Poems
Wei and Jin Dynasties: Tao Yuanming
Life is rootless, floating like a stranger on the dust.
it's unusual to disperse and follow the wind.
landing is a brother, so why be flesh and blood!
having fun is a pleasure, and drinking is a way to get close to each other.
if you don't come back in your prime, it's hard to get up in the morning.
encourage in time, and time waits for no man.
Interpretation:
Life has no roots in the world, and it floats like dust on the road.
Life has gone with the wind, and this body has gone through hardships, and it is not what it used to be.
The whole world should be treated as brothers, so why should our own brothers be blind date?
You should have fun when you are happy. If you have wine, you should invite your neighbors to have a drink.
Once your youth is gone, you can't come back, and you will never see it the next day.
You should encourage yourself when you are in the prime of your life. Time goes by and waits for no one.
3. "Close the bottom of the river and leave the guests empty? The years are ruthless and do not lend people. "
beginning of spring Day
Ming Dynasty: Yu Qian
came last year with new hair, and hurried back to spring.
shut the bottom of the river and leave the guests empty? Time is merciless and does not lend.
one inch of red heart is devoted to serving the country, and two lines of tears are devoted to homesickness.
I'm lonely, intense and difficult to amuse myself, and I'm full of five spices.
Interpretation:
As the year goes by, the white hair is constantly getting new, and the military is in a hurry, and another spring is coming.
why did you keep me in the frontier fortress for a long time? Time is too cruel, and age never forgives people.
I never forget my loyalty to the motherland, and I can't help but burst into tears when I think of respecting my relatives.
Lonely feelings are so exciting that I can't get rid of them, so I gather together a five-spice plate to talk about the new Spring Festival.
4. "how long shall the capital content you, where the months and the years so vainly go by?."
a farewell to wei wan
Tang Dynasty: Li Qi
sang farewell songs to the wanderer, and crossed the river at the beginning of the frost last night.
and the crying of the wildgeese grieves my sad heart, bounded by a gloom of cloudy mountains.
here in the Gate City, day will flush cold, and washing-flails quicken by the gardens at twilight.
how long shall the capital content you, where the months and the years so vainly go by?.
Interpretation:
I heard a wanderer singing a farewell song in the morning, and you crossed the Yellow River early last night with a thin frost.
People who are worried are most afraid of hearing the swan geese chirping, and the lonely Yunshan is even more unbearable for lonely passers-by.
The dawn in Tongguan urges the chill to approach the capital, and the sound of smashing clothes in late autumn in Beijing is more at night.
Please don't think that Chang 'an is a place for pleasure, so as not to waste precious time.
5. "Time is advancing, and there are many misty clouds here.
On Chikurinji
Tang Dynasty: Zhu Fang
The years have promoted the world, and there are many misty clouds here.
you have to be attentive to Chikurinji several times!
Interpretation:
Time flies in the world, but the beautiful scenery of misty clouds often stays near Chikurinji, and it has not dissipated because of the passage of time.
Because I love this misty haze, I have feelings for Chikurinji, but even if I have deep feelings in my heart, I don't know if I can enjoy this beautiful scenery again.