Explanation: It is the season when the cliff is full of icicles, but there are still beautiful flowers competing to open.
original text
Mao Zedong's "Yongmei"
Read Lu You's Yongmei Ci, and use it in reverse.
Spring leaves in the storm; With the snow, it came back. Although the icicles on the cliff are still hanging for miles. There is a sweet flower in it.
Joe doesn't fight for spring, he only reports it. When the flowers bloom, she laughs in the bushes.
translate
After reading Lu You's Yongmei, I wrote this word in its original meaning.
Wind and rain send away spring, and flying snow welcomes spring. It's the season of icicles on the cliff again, but there are still beautiful flowers.
Good-looking but not robbing the beauty of spring, just reporting the news of spring. When the mountains and plains are full of flowers, plum blossoms laugh among the flowers.
To annotate ...
Ice: describes extreme cold.
Laughter in the bushes: When all the flowers are in full bloom, I feel gratified and happy.
Jude: Still, still.
Joe: handsome and beautiful; This place can not only show the beauty of plum blossom, but also show the revolutionary's unyielding and beautiful sentiment in the face of difficulties. )
Brilliant: bright and beautiful colors. (The article refers to the way flowers are all in full bloom.)
Creation background
1960 In June, a meeting of representatives of the * * * production party and workers was held in Bucharest, the Romanian capital, and the delegations of the Soviet Union and China had a heated argument. After the meeting, the Soviet Union withdrew all experts in China, tore up hundreds of agreements and contracts, and stopped supplying important equipment. At that time, the western countries led by the United States had been blocking China's economy. The harsh measures of the Soviet Union actually cut off the normal channels for China to obtain advanced technology and equipment from abroad. At the same time, China is in a difficult period of three years and is experiencing an unprecedented severe test. In the face of serious difficulties, Mao Zedong has always maintained the dauntless spirit of the Chinese nation and resisted the pressure of chauvinism. China people's spirit of independence and self-reliance has won universal praise.
Distinguish and appreciate
This object-chanting poem is a model of writing with reverse thinking. The "opposite meaning" in the preface is an excellent channel for readers to enter the artistic realm of Yongmei's ci. Lu You advocated the Northern Expedition at that time, and the emperor didn't trust him. The capitulators of the imperial court swarmed out to attack him. He was so sad and sad that he wrote Buji Yongmei. Lu You said in his own state that he would stick to his patriotic feelings until his death and never give in to evil forces. But the word "mei" in Lu You's ci is too lonely to be envied by all. There was no sunshine, but the wind destroyed the rain. Although it was "mashed into mud and ground into ashes" in the end, it always maintained its inherent fragrance, while the word "Mei" in Mao Zedong's ci was the opposite. Lu You's Plum Blossom is a lonely patriot, while Mao Zedong's Plum Blossom is a great capitalist. She is a person and represents the advanced proletarian group. Lu You's Plum Blossom grew on the broken bridge outside the post station, supported by the biting wind and rain, while Mao Zedong's Plum Blossom, accompanied by flying snow, grew proudly when the cliff was frozen. Lu You's "Plum Blossom" blooms alone, worrying alone in the dusk and feeling depressed and sad, while Mao Zedong's "Plum Blossom" blooms proudly and optimistically when spring comes. "Plum Blossom" written by Lu You has no intention of striving for spring, and it is in harmony with the world, while "Plum Blossom" written by Mao Zedong "only reports spring" and wants to welcome spring to the world and make selfless contributions. Lu You's "Plum Blossom" and "Everyone envies others" are narcissistic and helpless, while Mao Zedong's "Plum Blossom" laughs in the blooming flowers all over the mountains and will always be with the flowers. Lu You's "Plum Blossom" ended in "falling into the mud and grinding dust" and was forgotten, while Mao Zedong's "Plum Blossom" ushered in the spring of blooming flowers and eternal life.