Classical Chinese translation of puffer fish angry

1. Puffer Anger

The fish in this river, called dolphins, swam across the bridge and touched its pillars, but I don't know how far it is. Angry that his pillar touched himself.

There is also a planted cheek, and I am so angry that I float in the water for a long time. Fly the kite, catch it (3) and lick its abdomen.

Eat it.

translate

There is a kind of fish called puffer fish, which has a small head and a big belly and likes to swim between the pillars of wooden bridges.

One day, the weather was fine, and the puffer fish swam while singing, and accidentally bumped into a bridge column. river

The dolphin suddenly became angry and refused to swim anyway. It resents why the bridge column collided with itself.

Its cheeks (sāi) are open, its bun (qí) stands up, its belly is bulging, and it is so angry that it floats.

On the water, staring at the red eyes to get even with the bridge pillars. At this moment, an eagle flew in and stretched himself.

Paws, grab the bulging puffer fish, rip its belly open and eat it.

point out

When encountering unpleasant things, we should be open-minded, calm, analyze the reasons and draw conclusions from them.

Necessary lessons and enlightenment. If you are like a puffer fish, complaining blindly and impulsive, then, things

Things will only get worse.

Precautions [Precautions] ① Plants-erect. ■(Liè)- Long hair on the necks of some animals. This refers to the hair in the bun next to the fish chin. (2) Float in the water with anger-float in the water with anger. (3) kite (yu ā n)-eagle. Jué-grab4zhé-divided limbs.

2. The puffer fish is angry. The fish in the original river, called dolphins, swam across the bridge and touched its column, and I don't know how far it was.

When the air column touches itself, the cheek will be planted, and the air will float in the water for a long time. Fly a kite, catch it, lick its belly and eat it.

There is a kind of fish called puffer fish, which has a small head and a big belly and likes to swim between the pillars of wooden bridges. One day, the weather was fine, and the puffer fish swam while singing, and accidentally bumped into a bridge column.

The dolphin suddenly became angry and refused to swim anyway. It resents why the bridge column collided with itself.

Its cheeks (sāi) are open, its bun (qí) stands up, its belly is bulging, it floats on the water, and its red eyes are staring at the bridge column to get even with it. At this time, an eagle flew in, stretched out its claws, grabbed the bulging puffer fish, tore open its belly and ate it.

It is suggested that when encountering unpleasant things, we should be open-minded, calm, analyze the reasons and draw necessary lessons and enlightenment from them. If you are always complaining and impulsive like a puffer fish, then things will only get worse.

3. The fish in the river, named dolphin, swam across the bridge and touched its post. I don't know how far it is. There is a kind of fish called puffer fish, which has a small head and a big belly and likes to swim between the pillars of wooden bridges. The puffer fish accidentally hit the bridge column. He resented why the pillar hit him. His cheeks opened, his fins stood up, his stomach swelled and he floated on the water for a long time.

Judging from Su Shi's Collected Works of Su Shi, the puffer fish is angry and was written in the Northern Song Dynasty.

Plant: erect. Raccoon: Long hair on the necks of some animals. This refers to the bun hair next to the fish chin. Anger floats on the water: it floats on the water because the angry abdomen bulges. Kite: Eagle. Grab: grab. Tear.

Extended data

Su Shi, a native of Meishan, Meizhou (now Meishan, Sichuan), was born in Luancheng, Hebei, a famous writer, calligrapher and painter in the Northern Song Dynasty. Because of "Wutai Poetry Case", he was demoted to assistant minister of Huangzhou Yong ying.

After Song Zhezong acceded to the throne, he was known in Hangzhou, Yingzhou, Yangzhou, Dingzhou and other places. In his later years, he was exiled to Huizhou and Danzhou because of the ruling of the New Party. Song Huizong was granted amnesty and returned to the north, where he died. Song Gaozong posthumously awarded a surname, posthumous title "article".

Su Shi was a literary leader in the mid-Northern Song Dynasty, and made great achievements in poetry, ci, writing, calligraphy and painting. His writing is arbitrary; His poems have a wide range of themes, are fresh and healthy, are good at using exaggerated metaphors and have a unique style; His words are bold and unconstrained, and they are both bold and unconstrained representatives with Xin Qiji, and they are called "Su Xin"; His prose works are rich and unrestrained, and he is one of the "eight masters in Tang and Song Dynasties".

Baidu Encyclopedia-Puffer's Wrath

4. The ancient prose and translation of the death of the puffer fish 1. Original: Song Sushi's "The Death of the Puffer" The fish in the river swam across the bridge and touched its column in the name of dolphins. I don't know how far it was.

You get angry when you touch its post, and you will open your cheeks and vertical fins. Bump up and float in the water for a long time.

Fly a kite, catch it, lick its belly and eat it. I like swimming, but I don't know how to stop. Touching things because of swimming, I don't know how to blame myself, and I am arrogant. As for dying with a belly, that would be sad! Pufferfish is a kind of fish in the river. It likes to swim between piers and bump into the pillars of the bridge. I don't know how to get away from this bridge.

The puffer fish was very angry at the pillar, opened its gills and raised its fins. In a rage, it swelled up and floated on the water for a long time. The eagle flew to catch it, tore open its belly and ate it.

I like swimming, but I don't know how to stop. Because the parade hit something, I didn't know how to reflect on my mistakes and vent at random, resulting in my stomach being torn and dead. So sad! Extended information 1. It means that people can't give up on themselves after being hit and blame others for their mistakes. Second, after the failure of enlightenment, don't give up on yourself, but be good at summing up the reasons for the failure.

Thirdly, the author introduces Su Shi (103765438+1October 8th-1August 24th, 2008), whose real name is Zi Zhan, whose real name is He Zhong, whose real name is Tieguan Taoist and Dongpo Buddhist, and who are also called Su Dongpo and Su Xian, the Han nationality.

5. Ancient prose and translation of the death of puffer fish

The fish in this river, called dolphins, swam across the bridge and touched its pillars, but I don't know how far it is. Angry at the touch of his post, his cheeks planted (upright. (of a fish's fin. ), angry floating in the water, for a long time. Fly a kite (pronounced yuān). Eagle. ) and grab it, (pronounced zhé. Cracks. ) eat on your stomach. I like swimming, but I don't know how to stop. Touching things because of swimming, I don't know how to blame myself, and I am arrogant. As for dying with a belly, that would be sad!

There is a kind of fish in the river. Its name is dolphin. It swims between piers and bumps into the pillars of the bridge. It doesn't know how to stay away from the bridge. The pillar of anger hit him, and he opened his cheeks and raised his fins. He sucked a full stomach of air and floated on the water for a long time. The eagle caught it, tore open the fish's stomach and ate it. I like swimming, but I don't know how to stop. Because swimming hit something, I didn't know my fault, and I gave vent to my anger wrongly, so that I was torn to death. So sad!

6. Ancient prose and translation of "The Death of a Puffer" I. Original text: Song Sushi's "The Death of a Puffer"

The fish in this river, called dolphins, swam across the bridge and touched its pillars, but I don't know how far it is. You get angry when you touch its post, and you will open your cheeks and vertical fins. Bump up and float in the water for a long time. Fly a kite, catch it, lick its belly and eat it. I like swimming, but I don't know how to stop. Touching things because of swimming, I don't know how to blame myself, and I am arrogant. As for dying with a belly, that would be sad!

Second, translation:

Pufferfish is a kind of fish in the river. It likes to swim between piers and bump into the pillars of the bridge. I don't know how to get away from this bridge. The puffer fish was very angry at the pillar, opened its gills and raised its fins. In a rage, it swelled up and floated on the water for a long time.

The eagle flew to catch it, tore open its belly and ate it. I like swimming, but I don't know how to stop. Because the parade hit something, I didn't know how to reflect on my mistakes and vent at random, resulting in my stomach being torn and dead. So sad!

Extended data

First of all, meaning

After being hit, people can't give up on themselves, and they can't blame others for their mistakes.

Second, enlightenment.

Don't give up after failure, be good at summing up the reasons for failure.

Three. Brief introduction of the author

Su Shi (1037 65438+10.8-1August 24), also known as He Zhong, Tieguan Taoist, Dongpo layman, Su Dongpo, Su Xian, Han nationality, Meishan, Meizhou (now Sichuan)

7. For reference, those who eat puffer fish look at the classical Chinese answer:

"Five miscellaneous? Puffer diners: "Wu has a guest, and Wu people recruit puffer fish. When he was leaving, his wife scolded him and said,' What if I am poisoned?' Yue:' The master's kindness cannot be refused; It smells delicious. If you are unfortunately poisoned, what is the harm of drowning with dung juice? If you sit, the night wind can't blow the puffer fish. Drink until evening, and get drunk. In return, I don't know anyone; Ask and stare without answering. The wife said in horror:' It's puffer fish poison! Squeeze out the dung juice and put it in. After waking up for a long time, I met my emperor and asked him why. He didn't know he was wrong until he was right. "

The main idea of the sketch is: Wudi has a guest, and the host warmly invites him to eat puffer fish. The host was too generous and worried that he would be poisoned, so the couple arranged the art of bringing back the dead: "If you are unfortunately poisoned, you will drown with dung juice." Later, because "the night wind is strong, market participants can't eat puffer fish", they had to drink until late at night. He came home drunk and thought it was puffer fish poisoning, so he filled his stomach with shit and urine for nothing. This essay is very interesting and the plot is very vivid. The most profound thing is that the story characters made careful and steady arrangements for tasting puffer fish, but they were unexpectedly tired.

Many things, like this puffer fish eater, are always unlucky by "accidents" If the man who eats puffer fish can't blow puffer fish because of the night wind, he is drunk and stares at him, and his wife is not in a hurry to wring dung juice. I have been engaged in education for many years. I have seen many parents praise their children for being smart, but I have never seen parents say their children are stupid. Therefore, no one in the world will admit that he is stupid, and seemingly stupid things are not necessarily done by stupid people. The results made by smart people are not necessarily smart, but smart people often do things that are not smart.